北卡罗来纳州罗利(美联社)——2015年，一名爱尔兰商人被殴打致死，其妻子和妻子的父亲于周四分别从北卡罗来纳州的监狱获释，此前他们都对过失杀人罪提出了认罪，并已完成了刑期的最后阶段。

　　该州成人惩教部门在一封电子邮件中表示，莫莉·马滕斯·科比特(Molly Martens Corbett)周四上午离开了位于罗利的北卡罗来纳州女子惩教所，而她的父亲托马斯·马滕斯(Thomas Martens)则从位于勒努瓦的考德威尔惩教中心获释。

　　在达成认罪协议后不久，他们于去年11月被追加判刑，每人又服刑了大约7个月。在北卡罗来纳州最高法院于2021年推翻了他们2017年的二级谋杀定罪并下令重新审判之后，这对夫妇原本准备在去年年底重新受审。

　　惩教部门发言人Keith Acree说，这两人现在将在田纳西州接受一年的释放后监管。

　　科贝特的丈夫杰森·科贝特(Jason Corbett)在戴维森县一个高尔夫球场社区的家中去世，戴维森县位于罗利以西约110英里(175公里)处。

　　调查人员说，莫莉·科比特和前联邦调查局特工马滕斯用铝制棒球棒和铺砖机杀死了杰森·科比特，导致他的头骨破裂，手臂、腿部和躯干受伤。辩护律师表示，两人的行为是出于自卫，他们在搏斗中担心自己的生命安全。他的死以及由此引发的法律纠纷在爱尔兰得到了媒体的大量报道，还在美国的一部真实犯罪节目中出现了一集。

　　此前，两人都因谋杀罪被判处20至25年监禁。在最高法院做出裁决几周后，他们被保释。

　　10月30日，科比特对过失杀人罪没有抗辩，她的父亲也认罪了。虽然戴维森县的一名初审法官判处他们51到74个月的监禁，但他们的服刑时间要短得多，部分原因是他们之前在监狱里的服刑记录。

　　Jason和Molly Corbett在2008年相识，当时Molly Corbett是一名互惠生，照顾Jason Corbett第一次婚姻生下的两个孩子。他的第一任妻子在2006年死于哮喘。

　　在下令进行新的审判时，州最高法院指出，这两个孩子在死亡后不久的一次医疗评估中所作的陈述被遗漏了，这些陈述表明他们的父亲在家里曾虐待过他们。检察官称这些陈述不可靠，两个孩子后来都改口了。初审法官将这些陈述排除在审判之外。

　　杰森·科比特的孩子们在去年的量刑听证会上发言，