檀香山(美联社)——夏威夷的一个县同意支付35万美元来解决一起诉讼，该诉讼指控警察局长歧视一名日裔美国人队长，其中包括一名局长眯着眼睛，反复鞠躬，并说他不能相信日本人。

　　在2021年向檀香山美国地方法院提起的针对考艾岛警察局和县的诉讼中，有日本血统的保罗·阿普尔盖特(Paul Applegate)声称，警长托德·雷巴克(Todd Raybuck)多次嘲笑亚洲人。

　　根据考艾县提供的和解条款，阿普尔盖特将获得约4.5万美元的欠薪，约18.1万美元的一般损害赔偿金，以及约12.4万美元的律师费。现年50多岁的阿普尔盖特目前是调查局代理副局长，他也同意从调查局退休。

　　根据和解协议，不承认过失或责任。

　　阿普尔盖特的律师没有立即回复美联社要求置评的电子邮件。

　　瑞巴克的律师杰弗里·波特诺伊(Jeffrey Portnoy)说，酋长反对和解。

　　波特诺伊说:“他希望这个案子进入审判阶段，以证明这些说法是没有根据的。”“我们拒绝同意和解，因此在和解完成之前，该负责人就被解雇了。”

　　瑞巴克在拉斯维加斯当了27年的警察，于2019年退休，成为考艾岛的警察局长。

　　根据诉讼，考艾岛警察局在内部宣布，一名白人警官被选为行政和技术局的助理局长，尽管没有进行正式的选拔程序。当阿普尔盖特还是申请了这份工作时，瑞巴克对他进行了一对一的面试，尽管部门惯例要求两个人进行面试。

　　诉讼称，当阿普尔盖特随后与瑞巴克会面，讨论选拔过程、标准和评分时，这位酋长嘲笑了日本人的外貌。

　　诉状称:“Raybuck警长眯着眼睛，反复向原告鞠躬，说他不能相信日本人，因为他们不总是说实话。”“他接着说，西方文化‘实事求是’，而日本文化即使认为别人的想法很愚蠢，也会当面说‘是的，是的，是的’。”

　　波特诺伊说，一个独立委员会发现招聘过程是正确的，局长否认有任何歧视行为。