美国纽约——周二早上7点太阳刚升起，塞西利奥·阿尔法罗就冒着清晨的高峰到达了曼哈顿的金融区。

　　阿尔法罗来自洪都拉斯，长期居住在美国，他戴着一顶印有美国国旗颜色图案的无边帽。他的着装是为了参加一场由联邦检察官监督的千载难逢的审判。

　　本案中的被告正是前洪都拉斯总统胡安·奥兰多Hernández，他自称是一个严厉打击犯罪的保守派，现在却面临毒品和武器指控。

　　检察官指控他在任期间策划了一个“腐败和暴力的贩毒阴谋”，在这个阴谋中，他接受了数百万美元，作为帮助向美国运送可卡因的交换。

　　审判引起了洪都拉斯国内和侨民的公众关注，阿尔法罗等观察人士将听证会视为对Hernández两届总统任期的全民公决。

　　“有太多不利于Hernández的证据，”阿尔法罗在通过纽约南区法院严密的安保后告诉半岛电视台。

　　阿尔法罗爬上23层楼，加入了数十名记者和好奇的市民的行列，他们挤在法院大楼里，紧盯着诉讼过程的闭路视频。

　　“洪都拉斯人民遭受了太多苦难，”阿尔法罗说。“会有正义，神圣的正义。”

　　前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯和他的律师雷蒙德·科隆坐在2月20日的法庭素描中。

　　这次审判对洪都拉斯人来说是近年来最重要的一次，因为它衡量了该国近代史上最具争议的人物之一的遗产。

　　“绝大多数”洪都拉斯人，电台记者Pablo Zapata告诉半岛电视台，“对这个案子真的很紧张”。

　　他的首字母缩写为JOH, Hernández于2014年上台，竞选时承诺为洪都拉斯人提供“una vida major”——更好的生活。

　　Hernández在他的就职演说中说:“洪都拉斯正在经历安全方面最困难的时期之一。”当时，该国面临着与毒品贩运有关的高犯罪率。

　　Hernández承诺通过“铁腕”政策来解决这个问题。这包括在街头部署军队。“罪犯的派对结束了，”他宣布。

　　但没过多久，针对Hernández政府的腐败和侵犯人权的指控就接踵而来。

　　2015年，在他任职初期，Hernández面临着从洪都拉斯社会安全研究所(Social Security Institute)挪用资金的指控。批评者后来指责他未能保护公众人物，如2016年被暗杀的环保活动家伯塔Cáceres。

　　他在2017年的连任同样因涉嫌选举舞弊而蒙上了污点。

　　本周在法庭上，美国检察官称Hernández是一名利用职务谋取私利的领导人，将洪都拉斯变成了一个“毒品国家”。在一起案件中，他们指控他从墨西哥毒枭Joaquín“矮子”Guzmán那里收取了大约100万美元，作为保护锡那罗亚贩毒集团的交换条件。

　　Hernández不认罪，他的律师本周辩称，他实际上是在对抗毒品走私。

　　星期三，辩护律师雷纳托·斯塔比尔在开庭陈词中告诉陪审团，许多预期的证人——声称受到Hernández保护的前毒贩——因为他们的暴力过去而不可信，暗示他们夸大事实或撒谎以换取减刑。

　　“你会听到很多魔鬼的声音，”斯塔比尔说。

　　前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯在任期间与唐纳德·特朗普等美国总统保持着关系[洪都拉斯总统/路透社讲义]

　　与此同时，在乔·拜登总统的领导下，美国司法部对Hernández采取了强硬立场，正式称他为“腐败和不民主的演员”。

　　2022年2月，就在他卸任几周后，Hernández在洪都拉斯首都特古西加尔巴的家中被捕。两个月后，这位前总统被引渡到美国接受指控。

　　在他失宠之前，美国政府追捕了他的弟弟、国会议员胡安·安东尼奥·“托尼”Hernández。

　　2018年，托尼因走私185吨可卡因和枪支在迈阿密被捕。三年后的2021年，美国一家法院判处他终身监禁，这是一场同样牵连到洪都拉斯总统的审判的高潮。

　　但包括加拿大人权活动家卡伦·斯普林(Karen Spring)在内的一些批评人士认为，Hernández的审判也是要求美国承担责任的机会。他们指责美国在导致Hernández当选总统的情况下是同谋。

　　从20世纪初美国对洪都拉斯水果产业的控制，到冷战期间美国将洪都拉斯作为军事基地，美国在洪都拉斯有着广泛而有争议的介入历史。

　　2009年，洪都拉斯经历了一场军事政变，导致Hernández保守的国民党重新掌权。事后，美国暂时停止了对洪都拉斯的援助，但这一措施被证明是短暂的。

　　到Hernández执政时，美国将Hernández视为扩大“毒品战争”和遏制北移的关键盟友。在巴拉克?奥巴马(Barack Obama)和唐纳德?特朗普(Donald Trump)总统任内，美国向洪都拉斯提供了数百万美元的军事和安全援助。

　　斯普林告诉半岛电视台，据称Hernández一直在使用军队和警察来保护毒贩。

　　她是“审判美国和加拿大”活动的一部分，该活动计划与Hernández的法庭案件同时进行，该案件旨在追究洪都拉斯犯罪的责任。

　　斯普林说:“美国和加拿大政府多年来一直无视约翰参与有组织犯罪的警告信号。”

　　“相反，两国都继续在政治上支持JOH，称他是毒品战争的盟友，而他却利用自己指挥的洪都拉斯国家安全部队贩运毒品。”

　　2022年4月21日，洪都拉斯国家警察和军警护送前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯前往埃尔南·阿科斯塔·梅贾空军基地，等待引渡。

　　其他活动人士和记者认为Hernández的审判反映了中美洲国家正在进行的斗争。

　　西班牙广播公司和美国广播电台的电视记者约瑟·路易斯·吉兰萨姆说，这次审判引起了社会各界的密切关注，预计将传唤一些知名证人。

　　“(在洪都拉斯)到处都在谈论这件事，而不仅仅是在政府内部，”guillsamyn谈到审判时说。“因为这可能牵涉到电视频道、商业利益和帮派。这是日常对话。”

　　一些批评人士已经指出洪都拉斯新闻媒体在丑闻中所扮演的角色。

　　Cristián Sánchez，一位住在华盛顿特区的独立记者，帮助运营亲洪都拉斯网络，这是一个专门揭露腐败的民间社会组织。

　　他说，虽然媒体对Hernández审判的广泛报道是受欢迎的，但在此之前，媒体多年来一直保持沉默，未能报道Hernández的过度行为。他认为，有些人可能被收买了。

　　“多年来，在洪都拉斯，谈论Hernández是被禁止的，尤其是在公司频道上，”Sánchez说。“胡安·奥兰多为许多记者提供了数百万美元的资金，这样他们就不会谈论他。”

　　然而，Sánchez很快补充说，尽管洪都拉斯有一个新的左倾政府掌权，但在Hernández下存在的暴力和侵犯人权行为一直持续到现在。

　　土地权利活动家尤尼·里瓦斯认为Hernández只不过是今天在洪都拉斯继续运作的犯罪组织的头颅。

　　这些网络“包括银行家、政治家和商人”，他在托科亚告诉半岛电视台，托科亚是洪都拉斯一个地区的一部分，在过去的一年里，至少有十几名土地和水的捍卫者被暗杀或被强迫失踪。

　　尽管如此，里瓦斯认为Hernández的审判将为这位名誉扫地的总统留下的遗产带来光明。

　　“胡安·奥兰多造成的有罪不罚的程度，以及他通过盟友获得的权力，继续在洪都拉斯创造暴力的条件。我们这里还会继续遭受暴力。”