Ananya Mandal博士，医学博士

　　威尔士大学周四宣布，一名医学研究学生取得了一项科学突破，可以通过阻止乳腺癌的传播来阻止人们死于乳腺癌。

　　威尔士卡迪夫大学(Cardiff University)的博士生卢克·皮戈特(Luke Piggott)发现了一种方法，可以关闭乳腺癌干细胞对某种特定药物的抵抗力。癌症干细胞只占肿瘤细胞的一小部分，但许多科学家认为它们是癌症生长、扩散和复发的原因。它们也有很强的抗药性。

　　25岁的皮戈特是一名研究生，他成功地使乳腺癌细胞对抗癌药物TRAIL敏感。由于TRAIL被乳腺癌细胞中的一种蛋白质阻断，这种药物以前没有被用于乳腺癌治疗。在实验室实验中，他抑制了这种蛋白的作用，使干细胞对TRAIL敏感。卢克发现这种药物敲除了一种叫做c-FLIP的蛋白质，这种蛋白质使干细胞具有耐药性。这种方法将继发性肿瘤减少了98%，如果癌症干细胞再次出现，重复治疗可以杀死它们。

　　皮戈特的导师理查德·克拉克森说:“我们相信我们已经发现了乳腺癌干细胞的一个关键的‘阿喀琉斯之踵’。我们几乎可以完全阻止它们通过继发性肿瘤在体内传播疾病的能力。我们在重复治疗方面的成功也很重要，这为我们降低疾病复发率带来了希望。”

　　该大学的研究人员现在计划扩大这项研究，并最终在乳腺癌的体内试验这种方法。这项研究发表在杂志上

　　当卢克·皮戈特不在教练席上时，他也是卡迪夫魔鬼队的一名职业冰球运动员。卢克正在攻读博士学位的第二年，该项目由总部位于卡迪夫的癌症慈善机构Tenovus资助。

　　慈善机构“突破乳腺癌”的雷切尔·格雷格博士说:“这项早期研究代表了一种有趣的方法。”乳腺癌运动研究主任丽莎·王尔德博士说:“在英国，每年有超过1.2万人死于乳腺癌，主要是因为这种疾病扩散到身体的其他部位。”卢克的研究是了解癌症干细胞在这一过程中所起作用的重要的早期步骤。它可以帮助我们开发出迫切需要的新疗法，阻止乳腺癌的扩散。”