周五，一名法官在唐纳德·特朗普(Donald Trump)的民事诈骗案审判中做出的裁决对这位前总统造成了沉重打击，他现在被禁止经营这家总部位于纽约的公司。几十年来，这家公司一直是他全球商业帝国的中心。

　　在一份长达92页的判决书中，纽约最高法院大法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)禁止特朗普在三年内担任纽约州任何公司或其他法人实体的高管或董事，而他的儿子埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普则被禁止两年。

　　特朗普和特朗普集团还被要求支付3.54亿美元的罚款，这是纽约历史上最严厉的企业制裁之一。

　　去年秋天，Engoron裁定，特朗普和他的公司特朗普集团(Trump Organization)“多次”违反了州欺诈法，系统性地歪曲了他的一些财产的价值和总体净资产。纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)在对特朗普提起的诉讼中称，这使他的企业获得了原本无法获得的贷款利率和其他财务条款。

　　更具体地说，詹姆斯的指控包括伪造商业记录、发布虚假财务报表和保险欺诈。詹姆斯的办公室声称，特朗普的虚假陈述导致该公司收取了3.7亿美元的“不义之财”。

　　周五的裁决还任命芭芭拉·琼斯法官在至少三年内继续担任特朗普企业的独立监督员。它下令在特朗普集团(Trump Organization)增设一名独立合规董事，并裁定此人将负责“确保良好的财务和会计惯例”。

　　“被告有持续欺诈倾向的证据越多，法院就越需要实施更严格的禁令救济，”Engoron在判决书中写道。“这不是被告第一次参加竞技比赛。”

　　预计特朗普将上诉。

　　就在几周前，一个联邦陪审团裁定，特朗普必须支付8330万美元的赔偿金，因为他发表了诽谤言论，否认自己性侵犯了作家e·吉恩·卡罗尔(E. Jean Carroll)。特朗普还面临着许多其他法律案件。

　　哥伦比亚广播公司新闻法律分析师卡特丽娜·考夫曼在判决宣布前不久表示:“这些账单对特朗普来说真的是越来越多了。”詹姆斯“要求终身禁止特朗普进入纽约的房地产行业，这对他来说是巨大的。他就是在这里开始做生意的。”

　　特朗普和他的法律团队早就预计会失败，这位前总统谴责此案“被操纵”，是一场“骗局”，他的律师甚至在判决发布之前就为上诉奠定了基础。

　　2023年，恩格尔伦发现，特朗普和他的公司将许多房产的估值夸大了数亿美元。法官引用了佛罗里达州棕榈滩的房地产评估员对他的海湖庄园俱乐部的估值低至1800万美元——特朗普为此支付了当地的财产税。与此同时，特朗普在其年度财务状况报表中对该地产的估值高达7.14亿美元。

　　此外，特朗普还面临四项刑事诉讼的指控。第一次审判将于3月25日在曼哈顿开始，重点是2016年对成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的付款。他在所有四起案件中都拒不认罪。