新德里:NCERT主任迪内什·普拉萨德·萨克拉尼说，“巴拉特”和“印度”现在将在NCERT教科书中互换使用，与国家宪法保持一致全国教育委员会美国国家研究与训练中心(NCERT)周一表示。

　　这一声明具有重要意义，因为一个负责修改社会科学课程的高级别小组建议，将所有学校教科书中的“印度”替换为“巴拉特”。

　　NCERT负责人表示，这两个词都将在书中使用，委员会对“Bharat”或“India”都没有反感。“这是可以互换的....我们的立场是宪法规定的，我们坚持这一点。我们可以利用巴拉特，我们可以利用印度，有什么问题吗?我们不在这场辩论中。只要合适，我们就利用印度，只要合适，我们就利用印度。我们对印度和巴拉特都不反感。”

　　“你可以看到这两种方法已经在我们的教科书中使用，并且将在新教科书中继续使用。这是一场无用的辩论。”

　　由NCERT组成的一个高级社会科学委员会负责修改学校课程，该委员会去年建议，所有课程的教科书中的“印度”应该被“巴拉特”取代。

　　委员会主席艾萨克是该小组的负责人，他表示，他们建议将教科书中的“印度”换成“巴拉特”，在课程中引入“古典历史”而不是“古代史”，并将印度知识系统(IKS)纳入所有科目的教学大纲。

　　“委员会一致建议，各个班级的学生都应该在教科书中使用巴拉特这个名字。巴拉特是一个古老的名字。巴拉特这个名字在古代文献中被使用，比如7000年前的毗湿奴往世书，”艾萨克告诉印度报业托拉斯。

　　NCERT随后表示，尚未就专家组的建议做出决定。

　　去年，印度政府以“巴拉特总统”(President of Bharat)而非“印度总统”(President of India)的名义发出G20邀请时，“巴拉特”这个名字首次正式出现。后来，印度总理纳伦德拉·莫迪在新德里峰会上的铭牌上也写着“巴拉特”，而不是“印度”。(有PTI输入。)