唐纳德·特朗普(Donald Trump)在作家e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)就死亡和强奸威胁发表动情证词时的言语爆发，促使一名法官警告这位前总统，他可能会被赶出法庭。

　　特朗普周三回到联邦法院，参加卡罗尔提起的诽谤案的第二天审判，卡罗尔指控特朗普于20世纪90年代在一家百货公司对她进行性侵犯。

　　刘易斯·卡普兰法官已经发现，特朗普在2019年称她为骗子并否认她的说法是诽谤，审判的重点仅仅是卡罗尔应该得到多少赔偿。去年，在另一起诽谤案中，她因特朗普的其他言论获得了500万美元的赔偿，在该案中，特朗普被判对性虐待负有责任。

　　卡罗周三上午出庭作证。在证词休息期间，她的律师肖恩·克劳利(Shawn Crowley)向法官抱怨说，特朗普的言论是可以听到的，陪审团可以听到。随后，克劳利表示，尽管卡普兰警告保持沉默，特朗普仍继续对卡罗尔的证词发表评论。她说，她听到特朗普说，“这是一场政治迫害，真的是一场骗局。”

　　法官说:“特朗普先生有权出现在这里。如果他破坏秩序，无视法院命令，那么他的权利就会被剥夺。”

　　然后他警告特朗普，他可能会被禁止参加，特朗普回答说:“我很乐意。”

　　“你就是控制不了自己，”法官说。

　　特朗普回答说:“你也不能。”

　　这位前总统出庭并不是强制性的。他在赢得爱荷华州党团会议几小时后出席了开幕日的会议，并提前离开，飞往新罕布什尔州参加竞选集会，然后返回纽约。花岗岩州将于下周二举行初选。

　　在证人席上，卡罗尔就她的背景、职业以及特朗普在2019年否认她的说法的言论对她生活的影响作证。

　　“这让我很沮丧，”她一度哽咽着说。她曾是一名咨询专栏作家，她说人们经常给她发邮件寻求指导，这给她带来了“快乐”。她说，现在她每天都会收到数百条负面信息。

　　在她的证词中，陪审团和特朗普看到了卡罗尔收到的一系列非常生动生动的暴力威胁的截图。其中一条短信写道:“我很抱歉，我的朋友说他想杀了你，我无法阻止他。”

　　当威胁被显示出来时，卡罗尔哽咽了两次，并为不得不看到这些信息向房间里的人道歉。她指出，她仍然负担不起她想要的全天候个人安全。她说她有一只比特犬在她的院子里巡逻。

　　她的律师还播放了特朗普的真相社交平台上的一段视频，这段视频是在特朗普于2023年5月首次因性侵犯和诽谤被判有罪后的那个晚上，特朗普再次否认知道她是谁，并称她的诉讼是一场政治迫害。在法庭上，可以听到特朗普说，“这是真的。”

　　有一次，卡罗尔被问到她是否已经习惯了网上的攻击。她说:“从来没有。我永远、永远不会习惯这样的攻击。”

　　在卡罗尔作证期间，九人陪审团中的几名成员密切关注着特朗普。他们都在做笔记，似乎在仔细听。

　　卡洛尔接受特朗普律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)的盘问时，卡普兰一再告诫她法庭程序不当，并一度对她说:“回想一下，你是如何把一份文件变成证据的。”

　　有几次，当法官做出不利于哈巴的裁决或指责哈巴时，特朗普咧嘴一笑。川普此前曾在社交媒体上表示，他认为卡普兰对他有偏见。

　　当卡罗尔承认宣传并“让人们了解”诉讼时，这位前总统似乎很开心。

　　卡罗尔说，她“想让人们知道，一个女人可以大声疾呼，并在审判中获胜。试图让女性保持安静是不对的，这种情况已经持续太久了。”

　　当天晚些时候，卡罗尔承认她可能已经删除了她通过电子邮件收到的一些威胁。哈巴很快要求审判无效，说卡罗尔这样做可能违反了传票。更迅速的是，这个请求被拒绝了。

　　可以看到特朗普在摇头。审判原本预计将在本周末结束，但特朗普为了参加岳母的葬礼而要求推迟。卡普兰拒绝推迟庭审，但他表示，如果有必要，他将推迟庭审结束，以便特朗普作证。这位前总统还没有说他是否打算出庭作证。