下面是一个反式2024年2月11日播出的对2024年共和党总统候选人、前美国驻联合国大使尼基·黑利的采访文稿。

　　玛格丽特·布伦南:今天我们从唐纳德·特朗普和共和党提名之间的最后一位候选人开始。这位是前南卡罗来纳州州长尼基·黑利。她正在南卡罗来纳的北奥古斯塔进行竞选活动，今天早上加入我们。早上好。

　　尼基。黑利:谢谢你邀请我，玛格丽特。

　　玛格丽特·布伦南:大使先生，在过去一年的大部分时间里，你把精神敏锐度作为竞选活动的标志性议题，现在你正在分发一份认知评估的纸质复印件。你打算什么时候参加选举，你是否担心你可能会让一些年长的选民失望?

　　尼基。黑利:我接受它没有问题。我刚才说的是我们需要对75岁以上的人进行心理能力测试。我不在乎50美元以上。但本周发生在乔·拜登身上的事情，以及我们在唐纳德·特朗普身上看到的事情，是另一个例子。我们必须面对这样一个事实，当你到了那个年龄，你就会变弱。这些人决定着我们的国家安全。这些人决定着我们经济的未来。我们需要知道他们是否处于巅峰状态。当我在老年人或其他人面前说这句话时，他们都同意70%的美国人不想看到特朗普·拜登的复赛是有原因的。我们可以继续保持不变，也就是混乱，和那些更关注自己的人打交道，或者我们可以把注意力集中在一个新的方向上，让新一代的领导人来领导我们。我们这样做很重要。我们的国家一片混乱，世界一片火海。我们需要一个能在八年任期内不受干扰，不出现混乱或分心的人，专注于让我们的国家重回正轨。

　　玛格丽特·布伦南:今天早上，西方联盟北约发表了一份声明，回应唐纳德·特朗普昨晚在一次集会上的言论。他们警告说，这会使美国士兵处于危险之中。他是这么说的。

　　唐纳德·特朗普:一个大国的总统站起来说:“嗯，先生，如果我们不付钱，我们受到俄罗斯的攻击，你会保护我们吗?”我说:“你没付钱?不，我不会保护你事实上，我会鼓励他们想做什么就做什么。”

　　玛格丽特·布伦南:如果你当选，你会坚持攻击一个人就是攻击所有人的前提吗?

　　尼基·黑利:我的意思是，绝对是这样。北约在过去的75年里一直是一个成功的故事。但让我困扰的是，不要站在一个杀死对手的暴徒一边。不要站在那些因为普京而入侵一个国家，导致50万人死亡或受伤的人一边。不要站在继续撒谎的人一边。我每天都和俄罗斯打交道。我们最不想做的就是站在俄罗斯一边。我们永远需要记住的是，美国需要朋友。9月10日之后，我们需要很多朋友，我们永远不可能达到不需要朋友的地步。现在，我们确实希望北约盟国尽自己的力量。但你有办法做到这一点，而不是坐在那里告诉俄罗斯，对这些国家有你的方式。这不是我们想要的。如果你注意到，俄罗斯从未入侵过北约国家。他们入侵了格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰。他们实际上被北约吓到了。北约使我们能够防止战争。我们需要始终把重点放在防止战争上。

　　玛格丽特·布伦南:然而一些共和党领导人，包括最高情报委员会成员之一马可·卢比奥表示，特朗普说这话时不是认真的。我想问你另一个关于唐纳德·特朗普的个人评论，关于你的丈夫迈克尔·黑利少校，他目前在南卡罗来纳州国民警卫队服役。特朗普这么说你。

　　特朗普:她丈夫在哪里?哦，他走了。他走了。她丈夫怎么了?她丈夫怎么了?他在哪里?他走了。

　　玛格丽特·布伦南:我知道你说过这是不合格的。但是在他的第一次总统竞选中，唐纳德·特朗普嘲笑了前战俘约翰·麦凯恩和一个金星家庭。他还是当选的，你同意为他工作。为什么你认为这是取消资格?

　　尼基·黑利:嗯，我同意为我们的国家服务，我很自豪我能为我们的国家服务。没有比为这个国家的人民服务更崇高的荣誉了。但我能告诉你的是，这是对军人的侮辱。这是对军人家庭的侮辱。让我感到困扰的是他还在这样做。这与我和迈克尔无关，这是对每一位为我们做出牺牲的成员的启示。这是对每一个与他们一起牺牲的军人家庭说的话。我们不能让一个人坐在那里嘲笑我们试图保护美国的男女。这是一种模式。这是一个混乱的模式。这是一种不负责任的模式。这是一种模式，只是说一些对加强美国没有帮助的话。这是一个美国人决定的机会。我是说，我们有机会决定我们想要谁。我们想要的是两个只会谈论自己的人，谈论他们的工作和角色，以及他们是最佳人选，还是我们想要一个真正去为人民服务的人。这就是问题所在。我们知道唐纳德·特朗普是什么样的人，你可以看一下昨天的整个集会，它会告诉你各种各样的事情。但问题是，你还想再来一次吗?我们知道乔·拜登是什么样的人。你可以看看新闻发布会，你可以看看特别调查，说他被削弱了。但你想再来一次吗?我的意思是，我们需要了解的一件事是，对于唐纳德·特朗普的共和党人来说，他在2018年输了。他在2020年输了。他在2022年输了。如果你看一下新罕布什尔州选举之后，他继续进行这种精神错乱的咆哮。他一直在说要复仇。然后你看，他说任何支持我的人都被永久禁止进入MAGA。然后，他推动共和党全国委员会提名他为推定提名人。然后他输了官司，他又开始咆哮，所有这些的问题是，他从来没有谈论过美国人民。他从来没有谈论过我们浪费开支的事实，我们有34万亿美元的债务。他并不是在谈论我们国家只有31%的八年级学生精通阅读的事实。他并不是在谈论开放边境，在那里只需要一个911时刻。

　　玛格丽特。布伦南:嗯

　　尼基·黑利:他说的不是我们城市的无法无天。他并不是在谈论世界各地正在发生的战争。这就是问题所在。这就是我们在选举中做出决定时所面临的问题。

　　玛格丽特·布伦南:嗯，他确实谈到了边境问题。事实上，他鼓励共和党人扼杀两党达成的协议。昨晚他还谈到，在本周末参议院辩论军事援助的关键时刻，他站出来批评了近1000亿美元的援助计划。鉴于你所知道的，你会鼓励共和党议员现在支持这个近1000亿美元的安全补充计划吗?

　　尼基·黑利:我要说的第一件事是，你知道，我认为拜登和国会在告诉美国人为什么他们应该关心乌克兰方面做得很差。所以你不能责怪美国人民，如果他们说，我们为什么要这样做?我们需要这样看，我认为我们不应该直接给任何国家现金

　　玛格丽特·布伦南:事情不是这样的。

　　尼基·黑利:因为你不能跟随它，你不能问责它。但我确实认为我们应该支持乌克兰。我认为我们应该给他们装备和弹药来赢得胜利。因为听听普京自己的话。他说，一旦他拿下乌克兰，波兰和波罗的海国家就是下一个，这些都是北约国家，这将使美国处于战争状态。这是为了防止战争。这就是我们必须支持乌克兰的重要原因。

　　玛格丽特·布伦南:所以你的意思是，你会削减对乌克兰的援助，而不是具体的军事援助?这是共和党人目前争论不休的问题之一。

　　尼基·黑利:共和党人，我们有一个派系根本不想给乌克兰任何援助。我认为我们需要给他们赢得胜利所需的装备和弹药。这就是他们所要求的。他们是伟大的军队

　　玛格丽特·布伦南:并保持他们的政府运作。

　　尼基·黑利:他们并没有要求我们派遣地面部队。但那不是我们能做的。我认为欧洲人需要保持他们的政府运转。这不是美国的角色，美国的角色应该是为他们提供取胜所需的装备和弹药。

　　玛格丽特·布伦南:好吧，所以你确实希望看到一些补充条款的变化。我们稍后会和参议员墨菲讨论这个问题。我想问你关于以色列的问题。接受调查的美国成年人中有一半认为，以色列在加沙地带的军事反应太过分了。这是美联社最新的民意调查结果。这比11月份的40%有所上升，你认为有一半的美国人在这个问题上是错误的吗?

　　尼基·黑利:我不认为，我永远不会说任何美国人是错的。领导者无权说他们是对是错，是好是坏。这就是我们美国现在面临的问题。我认为重要的是解释和沟通为什么这很重要。我去过以色列很多次。我一直在边境，看到了以色列面临的所有威胁。但是当你看看10月7日发生的事情，当他们斩首那些人，活活烧死那些婴儿，把那些女孩带出音乐会，强奸她们，把她们赤裸的身体拖过加沙的街道，他们说了什么?以色列去死，美国去死

　　玛格丽特·布伦南:哈马斯就是这么说的。

　　尼基·黑利:9/11之后，我们需要任何人吗?是的。9/11之后，我们需要任何人告诉我们该怎么做吗?不。我们要确保我们消灭了恐怖分子。以色列想要摧毁恐怖分子。我们都关心加沙的人民。我们都是这样。问题是哈马斯把他们扣为人质。他们一直都是。但是玛格丽特，阿拉伯国家在哪里?阿拉伯国家对哈马斯说，我们需要保护加沙人民?

　　(相声)

　　玛格丽特·布伦南:他们试图帮助谈判人质释放，他们中的许多人

　　尼基·黑利:因为以色列不想这样对待加沙人民

　　玛格丽特·布伦南:现在，你是说你不同意拜登总统所说的以色列在平民伤亡问题上过分了吗?

　　尼基·黑利:哈马斯表示他们将再次这样做。以色列需要尽一切努力确保这种情况不再发生，这意味着要消灭哈马斯。他们试图与所有阿拉伯国家合作，去帮助加沙人民。如果有人担心加沙人民，问问阿拉伯社会，你们为什么不阻止哈马斯?你们为什么不阻止伊朗?他们有能力这么做。你为什么要去以色列?我已经看过很多次了

　　(相声)

　　玛格丽特·布伦南:你知道，目前正在为此进行外交努力。

　　尼基·黑利:在那里，每个人都跑去为以色列辩护，当她

　　尼基·黑利:是的，但重点是不要因此指责以色列。我多次看到以色列受到打击，但每个人都支持以色列。但当以色列反击时，每个人都谴责她。这是错误的。他们经历了一段可怕的时期。你必须去找哈马斯。为什么我们不向伊朗和哈马斯施压?这就是压强应该在的地方。你为什么要把它放在被撞的那辆车上?那不是我们做的。我们应该支持以色列，迫使阿拉伯国家告诉哈马斯他们必须停止。这将立即结束这场战争。

　　玛格丽特·布伦南:海利大使，感谢您今天上午抽出时间。《面对全国》将于一分钟后回来，请继续收看。