周日，这个愤怒而分裂的国家的人民迎来了一个神奇的团结时刻。我们需要它。

　　59岁的创作型歌手特雷西·查普曼(Tracy Chapman)在获得格莱美最佳新人奖35年后重返格莱美。她的工人阶级民谣《Fast Car》同时获得年度唱片和年度歌曲提名。在1989年的格莱美颁奖典礼上，查普曼用原声吉他独唱了这首歌。今年，33岁的乡村歌手卢克·库姆斯(Luke Combs)与她同台表演了一曲令人着迷的《Fast Car》。这是一个非凡的音乐时刻。

　　但还有一个背景故事让它更有意义。

　　查普曼曾四次获得格莱美奖，从1988年到2008年发行了八张专辑，是音乐界的知名人物，甚至是受人尊敬的人物。当她在伦敦温布利体育场为纳尔逊·曼德拉的70岁生日演唱《Fast Car》时，她突然成为了人们关注的焦点。自那以后，查普曼一直吸引着观众，尽管她在2009年的最后一次巡演后退出了聚光灯下。

　　她的声音深情而流畅;她的歌曲是叙事的杰作，情感共鸣和真实，具有永恒的吸引力。事实上，这首歌是如此永恒，以至于在查普曼获得首个格莱美奖的第二年出生的库姆斯选择在2023年翻唱《Fast Car》，为查普曼的音乐引入了新一代。

　　库姆斯忠于这首歌;歌词原封不动。这首歌很受欢迎，在公告牌乡村音乐排行榜上排名第一，在Hot 100排行榜上排名第二。库姆斯在接受《今日乡村电台》采访时表示:“你想要的只是对原创歌曲的极大尊重。”“这很奇怪，因为你要为它做一个封面，然后你说，‘我不想把它变成我自己的，因为我真的只想把原来的版本发扬光大，把它发扬光大。’”

　　当库姆斯还是个孩子的时候，他的父亲给他播放了《Fast Car》。库姆斯去年说:“特雷西·查普曼写了这首完美的歌，我第一次和我爸爸一起听的，从那以后它就一直陪伴着我。”他称查普曼是“一位超自然的词曲作者”。

　　在2023年的乡村音乐奖上，《Fast Car》被评为年度最佳歌曲，这使查普曼成为第一位获得该奖项的黑人词曲作者——这首歌在35年前首次获得格莱美提名。在他的乡村音乐协会年度单曲颁奖典礼上，库姆斯称《Fast Car》是“有史以来最好的歌曲之一”。查普曼对《公告牌》说:“我从没想过自己会登上乡村音乐排行榜，但我很荣幸能在那里。”

　　这就把我们带到了周日的二重唱，这首歌以查普曼的手指在她的原声吉他上拨动熟悉的开场镜头开始。随后，镜头拉回镜头，显示了欢呼的观众震撼竞技场时，查普曼的脸。

　　“你所注意到的，”《纽约时报》音乐评论家林赛·佐拉兹(Lindsay Zoladz)写道，“是从她脸上散发出来的喜悦。她满意的微笑。她那坚定的语气和丰富稳定的声音。”库姆斯和查普曼站在台上，代表着不同的一代，不同的体裁——但明显带着虔诚的敬畏。他后来称这是一个“完整的循环”时刻。

　　在五分钟的时间里，他们轮流唱着歌词，在副歌部分合在一起，库姆斯有时会在查普曼唱的时候用嘴唱出来。这是她的时刻，而不是他的时刻，库姆斯知道这一点。当他们结束时，库姆斯向她做了个手势，鞠躬几次以表达他的敬意。她鞠了一躬，用手拍着心口。

　　反应是即时和压倒性的，不仅仅是在竞技场。这首歌迅速走红;人们在社交媒体上说他们哭了，但不知道为什么。昨天的演出我看得停不下来，好几次都想哭。至少有那么一刻，红色和蓝色的美国对同样的事件做出了同样的反应——这是一首既绝望又美丽又富有同情心的歌曲，关于贫穷和对受伤家庭成员的照顾，关于失败的人际关系和破碎的梦想的生活，关于逃离的渴望和对尊严的渴望。

　　音乐有一种力量，可以感动我们，使我们的情感升华和高尚，把我们带到别的东西根本无法到达的地方——有时是超越的地方。柏拉图写道，节奏与和谐会进入灵魂的最深处，给人以优雅。但音乐需要音乐家，周日晚上，美国见证了两位非常特别的音乐家。他们是裂痕的修补者，我们短暂地分享了不仅仅是一个大陆，而是一个国家。