以色列新左派觉醒，为以色列政治中心的复兴带来希望

　　以色列正在进行一场革命。这与大多数人的想法正好相反，但也难怪那些想赚钱的人临阵退缩了。革命可能“对商业不利”。

　　因此，穆迪下调以色列的金融评级是正确的。而且，罕见的是，总理本雅明·内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)也是对的，这意味着这并不那么重要。

　　传统观点认为，经过近三个月的大规模示威活动，反对极端主义的以色列政府摧毁该国司法系统的努力，以色列的民主陷入了困境。它正在走向独裁。或法西斯主义。或者更糟。

　　它可能会像那些噩梦一样结束，但这不太可能。大多数记者、分析师和政客的问题在于:他们的结论都是基于当前和近期的短期情况，更不用说穆迪了。

　　如果你放眼未来，你会看到本世纪从未发生过的事情的影响:以色列的中左翼已经重新觉醒。用一句老话来说，就是“新左派”。

　　我们不需要民意调查来告诉我们，内塔尼亚胡的极右翼政治和宗教极端分子联盟已经疏远了大部分选民。这里的新情况是，那些愤怒的公民准备把他们的选票付诸行动。他们已经走上街头，这比投票更难。

　　好久不见了。看看以色列社会主义创始人的政党工党，它在建国的头三十年里统治着这个国家。但是，当和平进程失败时，支持与巴勒斯坦人的和平以及精心策划的部分和平协议使工党失去了支持。

　　它之所以失败，是因为在2000年和2008年，巴勒斯坦人拒绝了以色列提出的建立一个相当于整个西岸和加沙地带的国家的具体提议，尽管这是他们一直以来的要求。

　　如果大部分公众将其政治生活建立在一个被证明是错误的前提上(“巴勒斯坦人和我们一样渴望和平，我们所要做的就是通情达理”)，那么失望将在整个政治体系中回荡。总得有人付出代价。因此，工党从1992年的44个席位下降到去年的4个席位。

　　过去，在以色列，“左”意味着支持让步以与巴勒斯坦人实现和平，“右”意味着反对让步，尤其是放弃约旦河西岸和加沙的部分地区。

　　这些条款变得毫无意义，因为没有任何和平进程。巴勒斯坦人和为之欢呼的以色列和平阵营一起扼杀了它。所以，直到三个月前，“右”表示亲内塔尼亚胡，“左”表示反内塔尼亚胡。

　　突然今天，“左”又有了真正的含义。每周都有超过10万人参加反对司法改革的示威，这标志着如此大规模的公众首次对国内问题表现出如此强烈的热情。到目前为止，除了十年前的短暂例外，左翼示威活动一直围绕战争和与巴勒斯坦人的冲突等安全问题展开。

　　新左派认为，我们都应该过自己的生活，远离那些想要过不同生活的人的生活。除了司法改革，他们还反对政府的法律和建议，禁止逾越节医院提供面包，禁止妇女在西墙领导自己的祈祷，允许罪犯在内阁任职，允许全面免除兵役，并为社会的一个部分提供巨额政府补贴——这样的清单不胜枚举。

　　事实上，一家以色列日报列出并详细列出了内塔尼亚胡联盟希望通过的不少于141项此类法律。新左派反对这一切，要重建中间派，自工党下台以来，中间派就没有作为一股可识别的力量存在过。

　　当然，营地里也有急性子和极端分子。一些特拉维夫的抗议者抵挡不住诱惑，封锁了他们可以示威的街道下面的一条高速公路。一些领导人被他们的花言巧语冲昏了头脑。尽管人数众多，但几乎没有发生暴力事件。

　　新左派的实际领导人是温和派，比如短期总理亚伊尔·拉皮德，好人本尼·甘茨将军，一些高科技人士，以及其他举止相似的人。与此形成鲜明对比的是另一方的领导层——一系列煽动者内塔尼亚胡和伊塔马尔·本·吉维尔，同为阿拉伯仇恨者的Bezalel Smotrich，以及像米里·雷格夫(Miri Regev)这样满口脏话的人。

　　内塔尼亚胡司法改革的未来充满不确定性。他的政府可能会因此垮台。或者他的联盟伙伴可能会提出太多的要求，即使对他来说也是如此。

　　无论如何，这里将举行选举，一年，两年，三年后。然后，与其沮丧地坐在那里，去海滩，或者为他们自己的候选人没有竞选而哭泣，那么为什么要麻烦呢——重新焕发活力的新左派将会大量投票。

　　朋友们，这就是民主的运作方式。请注意，那些直言不讳的担忧者，比如美国国务卿安东尼·布林肯，美国改革派犹太人领袖拉比里克·雅各布斯，以及穆迪公司的所有人，他们将高兴地恢复以色列的最高评级。不是明天，也不是今年或明年，但以色列会做对的。

　　只是看。