一个时髦的年轻电影明星，舞台上的摄像机，在光秃秃的舞台周围显眼地放置的麦克风，以及贴在演员脸颊上的麦克风，烟雾，炫目的白光，像一只被困的大黄蜂一样持续的背景嗡嗡声——杰米·劳埃德(Jamie Lloyd)作品的标志是多么迅速地变得陈腐和可预测。

　　劳埃德根据自己的想法对文本进行了编辑，并删去了“无关”的人物，他将自己想象中的故事塑造成一个适合那个时代的改编作品。但他同样激进的版本《西拉诺》和《日落大道》中所蕴含的智慧和想象力，在这里却完全不见了。

　　闪亮面孔的巨幅特写，后台的现场直播，甚至是在门厅拍摄的场景，都只是技术上的姿态，概念上的噱头，不会给派对带来任何好处。饰演罗密欧的汤姆·霍兰德是一个没有个人魅力的人，实现了既健壮又瘦弱的壮举。

　　虽然这对彼得·帕克和蜘蛛侠来说可能是正确的组合，但却让罗密欧成为了一个背景角色。饰演朱丽叶的弗朗西斯卡·阿梅乌达-里弗斯(Francesca Amewudah-Rivers)有更多的存在感，尽管劳埃德似乎不愿意追求“两个家族都有同样的尊严”，但种族分裂的想法;通婚的主题没有被探索，即使是在低语的亲密对话和蹒跚的化学反应中也是如此。

　　后工业时代的背景暗示了一个干旱、单色的大都市，罗密欧和他的伙伴们像人类啮齿动物一样漫步，在黑暗中窃窃私语，一切都是黑色、灰色和沉闷，在视觉和语言上都被色彩浸透了。

　　Freema Agyeman扮演的轻佻的护士很引人注目，我也很喜欢Joshua Alexander-Williams扮演的大模大样的黑帮人物Mercutio，尽管他的潜力被他的说话风格(低语，低语，低语，呼喊)所压制，这削弱了他在Queen Mab演讲中的影响力。

　　饰演凯普莱特的富瓦·埃德恩是唯一一个不屈服于劳埃德导演的暴政，而肩负着真实人类情感重担的演员。我完全赞成把旧酒装进新瓶子，但如果他选择一个新的、未经检验的剧本，而不是不断地修改已有的文本，我会更钦佩他。

　　从他进门时的反应来看，坐在我旁边的女人是荷兰队的球迷。在整个下半场都在睡觉之后，她和鹿群一起起立鼓掌。绝对的胡言乱语。

　　《罗密欧与朱丽叶》将在约克公爵剧院上演至8月3日，门票:0844 871 7623

　　https://www.thedukeofyorks.com/romeo-and-juliet