上周，是唐纳德·特朗普(Donald Trump)，他是第一位因伪造商业记录而被判重罪的前总统。本周，亨特·拜登(Hunter Biden)成为首位因伪造枪支申请而受到重罪指控的总统之子。特朗普有罪，可能被判入狱。拜登被认为极有可能被判有罪并入狱。

　　这些令人头晕目眩的发展侵入并攻击我们的屏幕;我们的新闻周期的关注时间被缩短为几天的一小部分。新的暴行立即与旧的暴行大致等同。命运是混合的。这位前总统名誉扫地——至少在法律眼中是这样，如果不是在他的支持者基础上的话。现任总统竞选连任的努力因其儿子的丑闻而蒙上了阴影。

　　随着拜登的儿子受审，人们对特朗普的关注减少了，因为他的倒台还没有导致拜登的崛起。

　　每个人都在以一种灼热的方式定义曼哈顿法庭上发生的事情。在他被定罪的第二天，特朗普发表了一通咆哮。在受到攻击时，特朗普的策略从未改变:永远不要道歉、撤回或退缩。否认，谴责，诋毁，诽谤。“在这种情况下，如果他们能对我这样做，他们就能对任何人这样做。这些都是坏人。他说:“我相信，在很多情况下，这些人都是病态的人。这一切都是拜登和他的人做的。这是华盛顿做的，从来没有人见过这样的事情。”

　　审判结束后，拜登在一个筹款活动上说，特朗普“想让你相信一切都被操纵了……任何人仅仅因为不喜欢判决结果就说选举被操纵，都是鲁莽、危险和完全不负责任的。对这个国家来说，没有什么比这更危险了，对美国民主来说，没有什么比这更危险了。”

　　美国政治陷入这一鸿沟让许多选民感到不安。最初的民意调查显示，10%的共和党登记选民和25%的独立选民表示，特朗普的定罪使他们在11月投票给他的可能性降低。事实上，在本周的共和党总统初选中，蒙大拿州和新墨西哥州约10%左右的共和党选民选择不投票给特朗普。拜登需要这些选民保持不满。民调显示，拜登的支持率略有上升。

　　但距离11月还有很长的路要走。与此同时，特朗普立即利用了他的迫害，在审判后的几天里为他的竞选资金筹集了创纪录的5300万美元。

　　特朗普进一步强调了他永远不会成为政治犯的意图。在被定罪两天后，特朗普在福克斯新闻(Fox News)上错误地声称，他从未说过关于希拉里·克林顿的“把她关起来”。为了保住自己的命，特朗普相信了自己的谎言。“我本来可以这么做的，但我觉得那将是一件可怕的事情。然后这件事发生在我身上，所以我可能会有不同的感觉。”

　　特朗普还向崇拜他的极端主义民兵发出了信号，这些民兵于2021年1月6日袭击了国会大厦，试图推翻2020年的选举结果。特朗普表示，如果他被判入狱或软禁，“这是一个突破点”。

　　这意味着，如果这个对特朗普自由的潜在威胁付诸实施，暴力可能会在全国范围内爆发。

　　乔·拜登不在被告席上。众议院的共和党人花了一年多的时间来证明乔·拜登从亨特·拜登的商业活动中获得了经济利益。他们想弹劾拜登，因为这些指控的罪行，并为特朗普的两次弹劾报仇。但经过数月的调查和公开听证会，拜登没有任何案件需要回答。

　　拜登通过对儿子的审判进一步形成了对比。作为总统，特朗普赦免了他的前国家安全顾问、五名前竞选助手和其他亲密的政治盟友。拜登不会赦免亨特。拜登和妻子吉尔给予儿子的是“无限的爱、对他的信心和对他力量的尊重”。拜登还说:“我是总统，但我也是一位父亲。吉尔和我爱我们的儿子，我们为他今天的样子感到骄傲。我们的家人一起经历了很多，吉尔和我将继续用我们的爱和支持陪伴着亨特和我们的家人。”

　　亨特的痛苦还有一个额外的维度:毒品对数百万美国人的生命造成的损失。每年有成千上万的美国人死于药物过量。在某种程度上，亨特的审判给乔·拜登(Joe Biden)带来的政治冲击将被美国各地的家庭所缓解，这些家庭的生活曾被毒品蹂躏，当他们看到真正的同情时，他们能认出来。如果说有什么不同的话，那就是拜登总统是首席移情官。

　　亨特·拜登的苦难并没有随着这次审判而结束。他将在9月份面临税务指控，此时距离大选只有几周时间。无论特朗普当时面临什么危机，亨特回到法庭，面临逃税的定罪和监禁，都会在一定程度上抵消掉他的影响。

　　从现在到大选，唐纳德·特朗普和乔·拜登之间唯一的平衡是:特朗普惩罚敌人的复仇程度与拜登对儿子的悲伤、悲伤和爱的程度相匹配。特朗普认为他可以为拜登“偷走”的选举报仇。拜登认为，美国人民会因为川普这个人而拒绝他。

　　布鲁斯·沃尔普(Bruce Wolpe)是悉尼大学美国研究中心的高级研究员。他曾在美国公司担任民主党工作人员曾担任前总理朱莉娅·吉拉德的幕僚长。