2024-08-01 18:04来源:本站
一项重大的独立调查发现,在北爱尔兰问题期间,英国军队在爱尔兰共和军内部安全部门的高级特工的行动可能导致更多的人丧生,而不是挽救更多的生命。
“基诺瓦行动”的中期调查结果调查了101起谋杀和绑架事件,这些案件与临时爱尔兰共和军所谓的“nuts小队”有关,该小组负责在冲突期间审讯、折磨和谋杀涉嫌向安全部队传递信息的人。
Kenova行动由贝德福德郡警方承担,历时7年,耗资约4000万英镑,调查了嵌入爱尔兰共和军内部安全部门(ISU)核心的陆军珍贵特工,一个名为“利害刀”的人的作用。
人们普遍认为这名特工是贝尔法斯特西部的弗雷迪·斯卡帕帕蒂奇,他去年去世时享年77岁。
Kenova行动的报告并没有证实Scappaticci就是“利益相关者”,而是指出政府的“既不确认也不否认”(NCND)政策阻止了特工的身份识别。
然而,它表示,基诺瓦团队在斯卡帕帕蒂奇死前已经将他“非常严重犯罪的有力证据”交给了北爱尔兰的检察官。
报道还驳斥了斯卡帕帕蒂奇可能还活着的谣言。据称,斯特克切夫会见了玛格丽特?撒切尔(Margaret Thatcher)和其他内阁部长,并访问了契克斯庄园(Chequers)。
在这份长达208页的报告中的10项建议中,有一项呼吁英国当局审查NCND的应用,并将“教条”政策与未能在一些麻烦案件中确保起诉联系起来。它表示,需要进行一次审查,以确保该政策的“图腾地位”不会被允许“掩盖安全部队的不法行为或特工的严重犯罪行为”。
该报告还呼吁英国和共和党领导层向ISU(安全部队)的遇难者家属和受害者道歉,因为他们在处理特工和情报方面存在“特立独行”的文化;爱尔兰共和军的领导层绑架、谋杀和折磨被怀疑是特工的人,并对他们的家人进行恐吓。
作为回应,新芬党副主席米歇尔·奥尼尔向遇难者家属道歉,并表示共和党人不能否认在北爱尔兰动乱期间所遭受的痛苦和伤害。
英国政府表示,在最终报告公布之前,它不会对基诺瓦调查的细节发表评论。
从我所看到的情况来看,我认为这可能导致更多的生命失去而不是被挽救
北爱尔兰警察局局长Jon Boutcher说
对基诺瓦的调查最初是由贝德福德郡前警察局长乔恩·布彻领导的。
政府在基诺瓦行动最终报告出来之前不会做出回应
民主统一党领袖质疑基诺瓦行动的4000万英镑,因为没有起诉
在涉众行动中,“可能”失去的“麻烦”生命比挽救的要多
赞助
下次去伦敦西区,一定要参加女性文化的庆祝活动
布彻已不再是基诺瓦小组的一员,他去年离开该职位,成为北爱尔兰警察局(PSNI)的警察局长,但他撰写了上周五发布的报告,并介绍了调查结果。
鲍彻在贝尔法斯特的一个新闻发布会上表示:“根据保密义务,我已向Kenova披露了涉事刀的身份。我仍受保密义务的约束,在没有官方授权的情况下,我不能公布他的名字。”
“到目前为止,政府拒绝给予这种权力,因此在本临时报告中没有提到利害关系。然而,我认为这种立场已经站不住脚了。我希望政府能授权Kenova在最终报告中确认stakeholder的身份。”
上周,北爱尔兰公诉署宣布,在考虑了调查的最后一批文件后,不会提起诉讼。
大约32人,包括前警察、前军人和与爱尔兰共和军有关的人,被考虑以谋杀、绑架、公职行为不当和伪证等一系列指控起诉。
然而,PPS发现没有足够的证据来追究案件。
在对与他有关的证据文件做出任何决定之前,斯卡帕帕蒂奇就去世了。
鲍彻在报告中表示,围绕着涉众刀子,出现了“各种各样的神话和错误故事”。
他说,安全部队内部的人对这名特工持防御态度,他们戴着“玫瑰色的眼镜”,声称“涉事刀”可能挽救了“数百人的生命”,而当局之外的人则高估了这名特工所负责的犯罪数量。
鲍彻表示,有关“涉众刀”拯救了无数生命的说法没有事实根据。
他说:“事实上,这些说法本质上是不可信的,应该敲响警钟:任何严肃的安全和情报专业人士听到一名特工被比作‘下金蛋的鹅’时,都应该提高警惕,因为这种比较根植于寓言和童话中。”
“毫无疑问,这是一笔宝贵的财富,他冒着相当大的风险提供了关于PIRA的高质量情报,尽管这些情报并不总是被传递或采取行动,如果有更多的情报,他不可能在这个地方呆那么久。”
boucher先生说Kenova审查了90%的情报报告。他说他参与了“非常严重和完全不合理的犯罪,包括谋杀”。
这位警察局长估计,由于“赌注刀”提供的情报而挽救的生命数量在个位数或两位数之间,“远不及”声称的数百人。
他补充说:“关键的是,这不是一个净估计,因为它没有考虑到由于利益相关者作为代理人继续运作而失去的生命。”
“而且,从我所看到的,我认为这可能导致更多的生命失去而不是挽救。
“此外,毫无疑问,在某些情况下,斯塔克奈夫无视他的上级,在他的任务之外行事,做了他不应该做的事情,并且冒着非常严重的风险。”
鲍彻补充道:“从根本上说,即使有可能准确而可靠地说,恐怖组织中的某名特工利大于弊,但在国家知情的情况下,或代表国家做任何伤害行为的道德和合法性,在今天是我们永远、永远不会允许的。”
北爱尔兰警察局局长表示,在北爱尔兰问题期间,使用特工无疑挽救了生命。然而,他说,在某些情况下,可以预防的犯罪被允许发生,并且由于保护特工的努力而未得到解决。
他指出,在几起谋杀案件中,安全部队事先掌握了情报,但为了保护消息来源而没有进行干预。
他承认安全部队的工作环境“异常紧张”,并表示处理人员经常面临“没有正确答案”的困境。
报告称,错误和有问题的决定是“不可避免和可以理解的”。
但该机构表示,在“麻烦”期间,由于缺乏管理特工使用的法律框架,形成了一种“特立独行的文化”,在这种文化中,处理特工被视为一种高风险的“黑暗艺术”,“不入账”。
报告称:“国家工作人员确实需要通过匿名和保密的方式得到保护,但这种保护不能赋予他们事实上的豁免权或不受惩罚的权利,因为这完全不符合法治和人权。”
“特工有时可能会从事犯罪行为,但他们没有违法的自由执照,不应该被引导去相信其他事情。”
鲍彻说,安全部队一再隐瞒和不采取行动,以保护特工不受威胁,绑架和谋杀的信息。
他说:“结果,在安全部队知情的情况下,本来可以而且应该避免的谋杀被允许发生,那些对谋杀负有责任的人没有被绳之以法,反而让他们自由地再次犯罪。”
“事实上,我们没有发现任何与麻烦有关的案件,因为受害者被指控或怀疑是特工而被谋杀。这本身就应该给相关机构的负责人敲响巨大的警钟。”
北爱尔兰事务大臣克里斯·希顿-哈里斯说,在最终版本公布之前,政府不会对报告的细节发表评论。
他补充说:“毫无疑问,基诺瓦行动自2016年成立以来开展工作的方式赢得了许多家庭的信任,这些家庭长期以来一直在寻求答案,他们的亲人被临时爱尔兰共和军如此残忍地杀害,并在其命令下到底发生了什么。”
斯托蒙特首席部长奥尼尔以新芬党副主席的身份向记者发表讲话,被问及她是否承认谋杀所谓的线人是错误的,以及她是否想借此机会向他们的家人道歉。
她回答说:“是的。我以前说过,今天我要再重复一遍,为了那些失去亲人的家庭。
“我对每一个失去生命的人都感到抱歉,这毫无例外。
“这是写给每一个受到我们冲突伤害或影响的人的。
“我认为重要的是,今天作为新芬党的新一代,耶稣受难日协议的一代,我要向这些家庭重申这一点。
“我只能希望,因为这最终是他们的一天,他们能从中得到一些安慰。”
斯托蒙特司法部长娜奥米·朗对报告的发表表示欢迎。
她说:“调查遗留问题对所有相关人员来说都是非常具有挑战性和耗时的,对那些直接受影响的人来说可能是痛苦和痛苦的。”
“对于那些寻找亲人遭遇真相的家庭来说,这是一段漫长而艰难的旅程。
“我真诚地希望今天能给他们带来一些安慰,希望他们能在中期报告中找到一些价值。毫无疑问,每个参与者都希望花时间来充分理解内容以及对他们的相关影响。”
创建一个免费帐户继续阅读
注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。
加入我们的社区,你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。
感谢您的注册
请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录