工会领导人正准备加大南威尔士两家钢铁厂的工业行动，近3000人失业的争吵进一步升级，这可能成为大选的一个重大问题。

　　联合工会表示，在塔尔伯特港和Llanwern工厂的印度所有者塔塔钢铁(Tata Steel)威胁要削减裁员工资，作为对成员投票支持加班禁令的回应后，他们计划采取此类举措。

　　塔塔今年拒绝了一项工会计划，该计划旨在保持塔尔伯特港高炉的运行，这些高炉的关闭将使2800个工作岗位面临风险，并使英国成为唯一一个无法从头开始生产钢铁的主要经济体。

　　今年1月，塔塔向工人代表表示，在完成一项向绿色生产过渡的四年计划期间，该公司无法继续在亏损的塔尔伯特港工厂生产。该公司表示，运营这些旧熔炉每天损失100万英镑。

　　这场争吵现在有可能蔓延到大选问题上——保守党、工会和工党似乎提出了三个相互竞争的提案。

　　塔塔和保守党政府去年达成了一项协议，根据该协议，塔塔将获得5亿英镑的国家补贴，以帮助其转向新的“绿色”炉——如果使用可再生电力，这将使英国的排放量减少约2%。然而，这笔交易还涉及从本月开始关闭高炉，从而引发了裁员。

　　当时，商业和贸易大臣Kemi Badenoch表示:“这一提议将确保威尔士钢铁的可持续未来，并有望在长期内挽救数千个工作岗位。”

　　凯尔?斯塔默(Keir Starmer)表示，工党政府将撤销该协议。他上周访问威尔士时表示:“我将为每一个工作岗位而战，为威尔士钢铁的未来而战。”

　　威尔士影子大臣乔·史蒂文斯(Jo Stevens)周日表示:“我们一再表示，在投票日之前不应做出不可逆转的决定。工党设立钢铁基金的计划，将确保威尔士钢铁工人的技能、才能和雄心，为该行业的未来提供动力。

　　“我们不希望看到现场有任何工作岗位流失，但保守党部长们未能在大选前采取措施保护工人和社区。”

　　工党表示，将投资30亿英镑向绿色钢铁转型。然而，周末的报道表明，该党不会支持另一项工会计划，该计划建议在建造电弧炉的同时保留一座高炉，以节省就业机会。

　　联合工会总书记沙伦·格雷厄姆说:“联合工会及其成员不会容忍塔塔的欺凌策略，工党也不会。工会正准备升级工业行动，直接回应公司的威胁。

　　“这家公司试图勒索这个国家，同时不必要地把成千上万的工人扔进垃圾堆。如果塔塔不准备做正确的事情，那么即将上任的工党政府必须确保它这样做。”

　　塔塔钢铁的一位发言人表示，提供的裁员条款是“慷慨的”，该公司“正在考虑我们的法律选择，以确保他们投票的合法性”。

　　他补充说:“除非采取工业行动，否则强化后的一揽子计划将继续有效，在这种情况下，它将恢复到我们的标准条款。”

　　“鉴于对业务的持续影响，进一步中断的可能性，以及为了确保安全稳定的运营，我们现在正在考虑提前关闭5号高炉的日期，并逐步关闭更广泛的重型设备。”

　　根据目前的计划，塔尔伯特港预计将失去约1900个工作岗位。

　　在英国其他地区，还有600个工作岗位面临风险，预计未来三年将有300个岗位被裁掉。

　　一位保守党发言人说:“保守党政府实施了英国历史上最大的一揽子支持计划之一，投资5亿英镑购买新的现代电弧炉，以确保南威尔士钢铁厂的未来。”

　　“工党尽管管理着威尔士政府，但在这一过程中没有做任何帮助。这一突破性协议的任何逆转，都将不可避免地意味着数千个钢铁工作岗位的流失，或者需要花费数百亿美元——从而导致更高的税收。

　　“Keir Starmer做出这些空洞的承诺是因为他没有计划。保守党正在对塔尔伯特港周边地区进行重建，并成立一个由8000万英镑支持的过渡委员会，以确保钢铁工人在整个过程中得到适当的支持，而工党将把我们带回到起点，减少就业机会，提高税收。”