Valdo Calocane去年夏天在诺丁汉持刀砍杀三人，三名高级法官得出结论，对他的判决并不过分宽大。

　　今年1月，这位32岁的偏执型精神分裂症患者在承认过失杀害学生巴纳比·韦伯和格蕾丝·奥马利-库马尔，以及学校管理员伊恩·科茨，并企图谋杀另外三人后，被判无限期住院。

　　司法部长将该案件提交上诉法院，认为该案件过于宽大，应该包括惩罚的因素。

　　但在周二上午公布的一项裁决中，英格兰和威尔士首席大法官卡尔女男爵、埃迪斯大法官和加纳姆大法官拒绝了这一申请。

　　这意味着卡洛凯恩的判决不会改变。

　　

　　在上诉法院决定不改变对三杀手的判决的摘要中，首席大法官男爵夫人卡尔说:“不可能对这些可怕袭击的受害者及其家人和朋友表示最大的同情，就不可能读到这种犯罪的情况。”

　　“受害者的影响陈述生动地描绘了罪犯行为的可怕影响。

　　“如果罪犯没有遭受他所做的精神状况，量刑法官无疑会考虑终身监禁。

　　“但是，法官和本法庭都不能忽视医学证据，证明罪犯的身体状况导致了这些可怕的事件，或者罪犯继续对公共安全构成威胁。”

　　周二，奥马利-库马尔的父母Sanjoy Kumar和sininead O 'Malley医生出席了皇家法院的庭审，而韦伯和科茨的亲属没有出现。

　　去年6月13日凌晨，19岁的大学生韦伯和奥马利-库马尔晚上出去玩，在回家的路上被卡洛凯恩刺死，然后杀死了科茨，偷走了他的货车。

　　随后，他在诺丁汉市中心用这辆车撞倒了三名行人，分别是韦恩·伯基特、马尔辛·加隆斯基和莎伦·米勒，随后被捕。

　　在多名医学专家得出他患有偏执型精神分裂症的结论后，1月份诺丁汉刑事法院对他的判决中，检察官接受了他对谋杀罪的无罪抗辩。

　　量刑法官特纳法官告诉卡洛凯恩，他的“令人作呕的罪行”意味着他将无限期地被关押在一家戒备森严的医院里，“很可能在你的余生里”。

　　他还裁定，如果卡洛凯恩出院，应该受到进一步的限制，这需要得到司法部长的批准。

　　

　　受害者家属批评了这一判决，韦伯的母亲艾玛在法庭外告诉记者，“真正的正义今天没有得到伸张”。

　　虽然后来的审查发现，检察官接受卡洛凯恩的请求是正确的，但司法部长维多利亚·普伦蒂斯(Victoria Prentis)将判决提交上诉法院，称杀戮是“可怕的”。

　　上周三在伦敦举行的听证会上，代表总检察长办公室的迪安娜·希尔·KC (Deanna Heer KC)表示，卡洛凯恩的“极端”罪行有理由“判处带有刑事成分、惩罚成分的判决”。

　　但是来自Calocane的Peter Joyce KC表示，“如果不是精神错乱”，这些罪行都不会发生，而强制执行混合命令意味着他将“因精神疾病而受到惩罚”。

　　在上诉法院做出裁决后，韦伯夫人发表声明说:“今天的裁决对诺丁汉袭击受害者的家属来说并不意外。这是不可避免的，并不是对法律条文以外的任何东西的审查。

　　“尽管司法部长本人认为瓦尔多·卡洛凯恩没有得到适当的判决，但今天的结果证明了英国刑事司法系统的缺陷和资源不足。这也说明了英国杀人法急需改革的必要性。

　　“尽管法官说过，但事实仍然是，几乎90%执行医院命令的人在10年内出狱，98%在20年内出狱。实际上，这些家庭现在面临着自己的终身监禁，他们要确保瓦尔多·卡洛凯恩这个怪物成为下一个伊恩·布雷迪或弗雷德·韦斯特，永远不会被释放。

　　“鉴于诺丁汉警方的调查失败，东米德兰兹CPS提出的起诉不力，以及对医生报告的过度依赖，可能没有其他结论可以得出。”

　　“家属已经就导致这场悲剧的明显错误和疏漏向政府提出了他们的关切。”

　　韦伯女士继续说道:“作为例子，即使在今天早上的法庭裁决中，也依赖于卡洛凯恩的清白记录(没有提到警方未能执行对他的逮捕令，也没有提到对他之前的暴力袭击进行的多次调查)，也没有质疑为什么他在拘留期间没有接受精神健康评估，直到9月中旬才接受治疗，直到11月才被关进监狱。

　　“而且，毫无疑问，为什么国防医生在7月对他进行了评估，但直到10月才公布报告，为什么CPS医生直到11月中旬才给他看病。

　　“还有很多更严重的问题，这些家庭现在将继续努力得到答案。

　　“我们不认为，也永远不会认为，这次恶意的、精心策划的袭击是由一个毫无能力的人实施的。

　　“我们从不否认他精神不正常;然而，他知道自己在做什么，他知道这是错的，但他还是做了。对这种令人发指的行为应该有惩罚的成分;加上适当的治疗。

　　“这只是为这些家庭被迫忍受的失败争取正义和适当问责的一部分。到目前为止，已经有不少于8个单独的报告、审查和调查。

　　她说:“我们认为，这些调查不可能有足够的凝聚力来确保得出一个全面而详细的结果，因此我们呼吁进行公开调查。”

　　在上诉法院拒绝改变Valdo Calocane的判决后，受害者Grace O’malley -Kumar的父亲Sanjoy Kumar博士在皇家法院外说:“司法部长的案子没有成功。

　　“这令人失望，但并不意外。

　　“诺丁汉的袭击是完全可以避免的。诺丁汉郡警方几个月来都拿不到搜查令，调查有缺陷，没有毒理学依据，而且过度依赖精神病学报告。

　　"莱斯特郡警方未能逮捕瓦尔多·卡洛凯恩。这是两支警察部队的失败，是精神健康信托基金的失败，也是诺丁汉郡议会的失败。

　　“我们错过了多次机会来阻止诺丁汉的袭击，我们的孩子和伊恩·科茨被谋杀，这就是今天我们来到这里的原因。我们继续追查那些让我们失望的机构，并追究他们对诺丁汉袭击事件的责任，这样就不会有其他家庭像我们一样遭受痛苦。

　　“我们感谢所有人对我们勇敢美丽的女儿格蕾丝的支持。”