对于在这场破纪录的风暴中遭受损失和损害的许多阿联酋居民来说，这一通知将是一种解脱。

　　4月16日至17日，这个海湾国家在短短12小时内遭遇了大约相当于一年的降雨量，摧毁了企业、汽车和其他财产。

　　阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates)中央银行向该国的贷款机构和保险公司发出指令，批准将贷款还款推迟六个月。此前，历来干旱的阿联酋遭遇历史性洪灾，导致该国居民和企业陷入瘫痪。

　　央行在周一的一份声明中表示:“央行今天向所有银行和保险公司发出通知，允许受天气影响的客户推迟偿还个人和汽车贷款的分期付款，为期六个月。”

　　延期偿还不应征收额外的费用、利息或利润，也不应因延期偿还分期付款而增加贷款的本金。

　　对于在这场破纪录的风暴中遭受损失和损害的许多阿联酋居民来说，这一通知将是一种解脱。4月16日至17日，这个海湾国家在短短12小时内遭遇了大约相当于一年的降雨量，摧毁了企业、汽车和其他财产。

　　数百辆汽车被遗弃在阿联酋的道路上，司机们逃离被洪水淹没的汽车，这些汽车的引擎已经失灵。迪拜的一栋公寓大楼因风暴造成的结构破坏而倾斜，由于有倒塌的危险，已经全部撤离。

　　据阿联酋国家气象中心称，周二至周三，阿联酋部分地区降雨量超过100毫米(4英寸)，创下该国开始记录降雨以来的75年纪录。政府周二关闭了办公室、学校和银行，国家紧急危机与灾害管理局(National Emergency Crisis and Disaster Authority)警告居民待在家里，并将车辆停放在远离洪水易发地区的高架地点。

　　中央银行还证实，被洪水损坏的房屋和车辆“如果有针对损失和损害的保险政策，或者通常被称为‘综合保险’”，“保险公司应被视为负责赔偿”。

　　“中央银行敦促公众仔细阅读和理解保险政策，以保护他们的保险权利，”它补充说，鼓励居民联系政府的金融和保险监察员，如果他们对保险公司有任何投诉或争议。