今年，加州最保守的国会选区的选民将第三次选出他们想要的人来取代被罢免的众议院议长凯文·麦卡锡——这一次，获胜者将直接前往华盛顿。

　　在周二举行的特别决选中，选民将决定由谁来完成麦卡锡余下的国会任期。他们将在两名共和党人之间做出选择:州议员、麦卡锡的前助手文斯·方(Vince Fong)和图拉雷县治安官迈克·布德罗(Mike Boudreaux)。这两人在3月份的一次特别选举中得票最高，但都没有获得50%的选票，因此有资格参加星期二的决选。

　　方舟子周二以最受欢迎的身份参选。他不仅受益于麦卡锡在贝克斯菲尔德地区令人钦佩的影响力，还受益于前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的支持。

　　这次特别选举的获胜者将有资格在11月的选举中代表中央山谷南端的整个任期参加下届国会会议。方舟子和布德罗是同一位候选人，他们在3月份的另一场初选中名列前两名。据美国广播公司(ABC)弗雷斯诺分支机构KFSN-TV报道，布德罗曾暗示，如果周二未能获胜，他可能决定退出11月的竞选。

　　两位候选人都呼吁加强边境控制，限制堕胎，增加加州的石油产量，并为农民提供更多的水。布德罗是加利福尼亚州治安官协会(California State sheriff’Association)的主席，他强调了自己在公共安全方面的经验。方先生是加州议会预算委员会的副主席，他强调了经济问题，说他将反对新的税收和减少对企业的监管。

　　由于该州的“丛林”初选制度允许两名得票最高的候选人不分党派进入大选，3月份的两次投票将民主党人排除在了这个席位之外。

　　方舟子在3月份的两次选举中都获得了大约42%的选票。布德罗在初选中赢得了24%的选票，并在麦卡锡任期结束前的第一次竞选中增加了两个百分点。方志刚在融资方面也处于领先地位，筹集了约150万美元，是布德罗约42.5万美元的三倍多。

　　方舟子击退了早些时候的一个威胁:加州州务秘书在4月份初步裁定他没有资格竞选国会议员，因为他已经提交了竞选国会议员席位的连任文件。方舟子起诉了州务卿，州法院裁定他可以继续参加国会选举。

　　乔纳森·沃尔夫(Jonathan Wolfe)是《纽约时报》通讯团队的高级编辑。更多关于乔纳森·沃尔夫的报道