里约热内卢(美联社)——当里约热内卢在2016年举办奥运会时，围绕着奥林匹克公园的广阔泻湖建筑群的视频到处都是。由于长期受到污水和垃圾的污染，许多人希望与国际体育赛事相关的投资激增能够恢复其水道。但这并没有发生。

　　八年后，一家私人特许经营公司正在努力恢复里约西部地区的水生生态系统。该项目旨在清除巴拉和Jacarepagua泻湖的淤泥和污物，以填满920个奥运会规模的游泳池。据伊瓜公司称，疏浚工作于4月底开始，预计需要三年时间。伊瓜公司最近接管了该市西部社区的供水和污水处理工作。

　　在过去的半个世纪里，里约西部的房地产开发呈爆炸式增长。红树林和沿海森林被填平，为封闭式社区和高档公寓大楼让路。负责2016年申奥环境管理和可持续发展计划的Márcio Santa Rosa表示，法律要求他们处理污水，但许多人为了省钱，在晚上关闭了污水处理系统。当地的流域也接收了来自非正式工薪阶层社区的未经处理的废物。

　　在2016年奥运会之前，圣罗莎的办公室致力于恢复泻湖综合体，州政府进行了广泛的研究。但他说，它陷入了官僚主义的泥潭。

　　圣罗莎目前在里约环境秘书处负责协调可持续海洋经济和海湾管理，她在电话中告诉美联社:“(州和联邦)检察官之间存在争议，项目没有向前推进。”“令人难以置信的是，我们失去了在奥运会期间进行清理工作的机会。”

　　2021年，里约州政府将供水和污水收集从其公用事业公司Cedae中分离出来，并拍卖了四个35年的特许经营区。中标者如果未能达到合同规定的到2033年将污水收集和处理提高到90%的目标，并有具体的环境要求，就可能失去特许权。伊瓜必须清理泻湖。

　　生物学家、沿海生态系统专家马里奥·莫斯卡泰利(Mario Moscatelli)长期以来一直批评该州无力阻止污水流入水道，他说，特许之前的预期是“最糟糕的”。

　　他说:“我们举办了泛美运动会、奥运会、世界杯，成千上万的奥运承诺和环境遗产最终都没有实现。”

　　但莫斯卡泰利说，他在伊瓜担任顾问期间目睹了泻湖条件的改善。他把它比作一个病人，曾经得了绝症，现在又站起来走路了。

　　伊瓜必须在其特许经营区投资27亿巴西雷亚尔(5.1亿美元)，其中包括2.5亿雷亚尔用于清理泻湖。除了疏浚之外，伊瓜还在修复泻湖和大西洋之间的河道，安装收集器以防止未经处理的污水排放，并恢复当地的红树林。

　　扭转数十年来的退化和缺乏流域管理仍需要时间。

　　“这是一条中长期的道路。我们仍然无法评估或核实任何成果，因为所有这些行动都需要实施，”Igua的运营主管Lucas Arrosti说。“只有在它们完工后，我们才能开始看到水质的重大变化。”

　　下面是本台记者从圣保罗发回的报道。

　　关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道，请登录https://apnews.com/hub/latin-america