凯特·米德尔顿似乎已经从三周半前的腹部手术中恢复过来，现在可以离开温莎城堡，前往她在诺福克的独立住所，在那里她将与其他皇室成员团聚。

据《人物》杂志报道，42岁的米德尔顿将在她和威廉王子共同居住的桑德林厄姆庄园的Anmer Hall完成休养。

“凯瑟琳恢复得很好，”一位消息人士周五告诉《每日邮报》。“她期待着换个环境，在孩子们和威廉发泄情绪的时候，她可以在诺福克放松一下。”

这对夫妇将能够与他们的三个孩子——10岁的乔治王子、8岁的夏洛特公主和5岁的路易斯王子共度美好时光，他们目前正在休半学期假。

然而，据肯辛顿宫称，威尔士王妃预计要到复活节后才能重返公职。肯辛顿宫宣布，她已于1月16日接受了“计划中的腹部手术”。虽然没有给出手术的确切原因，但白金汉宫后来澄清说，手术与癌症无关。

白金汉宫两天后表示:“手术很成功，预计她将在医院呆10到14天，然后回家继续康复。”

从那以后，米德尔顿就一直没有被拍到离开伦敦诊所，直到现在，她一直在阿德莱德小屋休息，阿德莱德小屋是温莎庄园的一所小房子，距离城市大约25英里。

据英国国家卫生服务机构的帕特里夏·斯普鲁斯(Patricia Spruce)说，据报道，威廉王子推迟了他的约会，以便在妻子康复期间陪伴她，最近他说她“有两名菲律宾护士照顾她，她们非常棒，也很善良”。帕特里夏·斯普鲁斯在英国国家卫生服务机构工作，并就凯特的医疗保健问题与王子进行了交谈。

王室的旅行计划将拉近他们与查尔斯国王的距离，查尔斯国王本月早些时候在接受前列腺肥大治疗时被诊断出患有癌症。白金汉宫没有澄清癌症是否与此事有关。

查尔斯目前住在桑德灵厄姆，这是米德尔顿现在要去的地方，位于英格兰东部诺福克海岸，占地2万英亩。