华尔街日报的J.D. Durkin带来了最新的商业头条，从纽约证券交易所的地板作为市场关闭交易星期五，2月9日。

全视频翻译图书馆的如下:

J.D. DURKIN:我是J.D. DURKIN，在纽约证券交易所为您报道。今天股市涨跌互现。道琼工业指数收跌逾50点，Nasdaq指数收涨1.2%，标准普尔500指数收高逾0.5%，收盘时触及逾5,000点的纪录高位。由于好于预期的收益和令人惊讶的经济弹性，市场感到乐观。

投资者正期待周二将公布的重要通胀报告、周四的零售销售数据以及另一批季度财报。Airbnb、可口可乐(Coca Cola)、DraftKings等几家公司将于下周公布财报。

在其他新闻中-当涉及到超级碗，一切都是大的。大戏，大牌，还有大钱。今年的比赛将在拉斯维加斯举行，据“钱包中心”称，该城市将为当地经济带来约11亿美元的影响。

如果你希望在最后一刻抢到一张重要比赛的门票，你最好准备好打开钱包。在转售市场上，第58届超级碗的平均票价超过了1万美元，比去年上涨了93%。在家看?这些30秒的广告将花费广告商700万美元，仅仅是为了在周日的节目中出现。

超级碗另一个备受关注的方面是什么?派对。超过1.12亿美国人计划在周日举办或参加超级碗派对，这几乎是整个国家的三分之一。除了比赛本身，超级碗派对就是关于食物的。据Wallet Hub预测，比赛日当天将吃掉14.5亿磅鸡翅、1100万磅薯片和2.5亿磅鳄梨。

为了消化这一切，美国人将在啤酒上花费大约10亿美元，在软饮料上花费5.17亿美元。

你的日常简报就到这里了。这里是纽约证券交易所，我是the street的J.D. Durkin。