沿着南格洛斯特郡的阿尔维斯顿山，一条新的越野绿道获得了规划许可，其中包括一条带隔离人行道的双向自行车道。

绿道将从阿尔维斯顿山/索恩伯里路B4061号穿过田野，一直延伸到索恩伯里休闲中心，提供方便和安全的步行、推轮(使用机动滑板车、轮椅和婴儿车)和自行车路线，使索恩伯里和阿尔维斯顿之间的本地旅行成为可能。

目前，那些选择在两个社区之间行走的人必须使用公共通行权，穿过有动物放牧的农田。这些人行道没有铺面，所以在冬天行人很困难。骑自行车的人没有选择，只能走索恩伯里路和阿尔维斯顿山，这条路又窄又陡，没有专用的自行车道。路边狭窄的人行道也不符合行人的标准，也不适合推婴儿车的人。

这条高质量、安全的新路线将使更多的人选择积极出行，有助于减少阿尔维斯顿和索恩伯里之间B4061公路的交通和拥堵。

这条长712米的绿道将与改善阿尔维斯顿山/索恩伯里路B4061号和索恩伯里休闲中心到Streamleaze的现有路线上的步行、轮车和自行车设施的建议联系起来。

南格洛斯特郡议会负责交通事务的内阁成员克里斯·威尔莫尔说:“我很高兴这个计划得到了批准。我们决心让所有人、所有能力的人都能安全、方便地走路、骑自行车和骑车。

“阿尔维斯顿山目前的情况对走路、开车或骑自行车的人来说都很危险，而且对于那些在陡峭的弯道上遇到骑车的人的驾车者来说也很危险。

“创造安全的越野设施，比如这条新的绿道，将有助于鼓励更多的人考虑在本地旅行时积极出行，这将有助于减少我们繁忙道路上的交通，改善空气质量和当地。”

新的绿道由交通部(DfT)通过城市区域可持续交通解决基金(CRSTS)提供资金，该基金由西英格兰联合管理局管理。可用于这些项目的资金只能用于新的交通基础设施，而不能用于资助公共汽车服务、填补坑洼或其他理事会职能，如社会服务、教育或图书馆。

南格洛斯特郡议会现在将提交一份完整的商业案例，并请求联合管理局提供资金。预计明年年初开始建设，新的绿道将于2026年开放。

南格洛斯特郡议会