基尔·斯塔默爵士证实，黛安·阿博特将能够作为工党候选人参加大选。此前，这场争吵威胁到他的竞选活动，内部人士表示，他在这个问题上与工党越来越不一致。

此前，副党魁安吉拉·雷纳成为支持阿博特的一系列工党人物中最资深的一位。阿博特是英国第一位黑人女议员，在北哈克尼和斯托克纽因顿选区任职37年。

在苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔也出面表示支持这位老牌左翼后，斯塔默面临的压力增加了。

伦敦市长萨迪克·汗早些时候称雅培为“开拓者”。

斯塔默的政策声明被“清洗”左翼分子的说法蒙上了阴影，这一说法是由艾伯特未来的不确定性引发的。

这场争论有可能蔓延到工党竞选活动的第二周，因为强大的全国执行委员会(NEC)将于周二做出决定，这让党内人士对这个问题如何接管事件感到沮丧。

一位消息人士说:“在一场快速的竞选活动中，简单的事情是几天的时间，我们需要清理一下，为全国信息的传播腾出空间。”

在多次拒绝透露他是否同意他的副手关于雅培应该参选的意见后，斯塔默在周五改变了态度，给她开了绿灯，让她被该党的管理机构选中。

他在苏格兰的一次竞选访问中告诉记者:“很明显，她现在已经恢复了党鞭，她可以自由地作为工党候选人前进。”

他称赞这位工党老兵是“开拓者”，他说:“黛安·阿博特于1987年当选，是第一位黑人女议员。她为其他人进入政治和公共生活开辟了一条道路。”

正式决定将由工党的国家选举委员会做出，但消息人士称，他们预计该机构将批准雅培作为候选人。

当天早些时候，这位工党领袖仍坚称尚未做出决定，当被问及阿博特是否会在周五得到该决定的确认时，他拒绝回答。

然而，雷纳表示，“我认为没有任何理由”让阿博特不参加竞选，萨瓦尔随后表示:“我同意安吉拉的观点。”

党内的一些人说，雷纳代表了大多数人，并暗示她的干预迫使斯塔默改变了路线。

另一位消息人士补充道:“我认为安吉拉是在为主流发声。实际上，每个人都认为这是一件令人厌恶的事情。就连领导办公室里的一些人也不例外。”

托利党利用这次争吵指责斯塔默软弱，屈服于党内左翼的要求。

一位保守党发言人表示，雷纳是在“摆布凯尔·斯塔默”，并将他暴露为一个“正在失去对工党控制的软弱领导人”。

但一位工党高级消息人士淡化了高层人物之间关系紧张的说法。他们说，斯塔默、雷纳和萨瓦尔在周四晚上共进晚餐，然后在周五一起出现在苏格兰选举启动活动上。

去年，雅培因暗示犹太人、爱尔兰人和旅行者“一生”都受到偏见，但不是种族主义而被工党停职。她为自己的言论道歉，并在当天撤回了这些言论。但这引发了一场旷日持久的进程，最终她成为了一名独立议员。

本周，她恢复了工党党鞭的职位，但有消息称，她可能被“禁止”参加该党的大选。

据我所知，在党内候选人中最担心反犹主义的工党高级人物，并不打算反对重新接纳阿博特的决定，因为他们欢迎党内领导层禁止其他人参选的举动。

但阻止一些左翼人士加入的举措引发了工党内部的强烈反对。

劳埃德·罗素-莫伊尔(Lloyd Russell-Moyle)曾是布莱顿肯普镇的国会议员，他被停职的决定，以及不支持钦福德和伍德福德格林的候选人法伊扎·沙欣(Faiza Shaheen)的决定，也受到了批评。

沙欣女士在点赞社交媒体上的帖子后被屏蔽，根据指控，这些帖子淡化了对反犹太主义的指控。她说她是“巨大不公”的受害者。她的支持者定于周五在她的选区举行集会。

拉塞尔-莫伊尔表示，他将配合调查程序，为自己正名。他补充说:“我相信自己将被完全证明无罪”，这与他8年前的行为“无理取闹的投诉”有关。