罗布·黑斯廷斯罗布是《国际新闻》的特别项目编辑，他在2019年获得了法律报道奖，并入围了《华盛顿邮报》劳伦斯·斯特恩奖学金和大赦国际2015年获得加比·拉多奖。2024年5月30日下午4:00(更新艾德下午5:47)

当伊朗总统本月死于直升机坠毁时，律师希林·埃巴迪(Shirin Ebadi)没有感到一丝悲伤。

易卜拉欣·莱希长期以来一直是强硬派伊斯兰政权的关键人物，该政权禁止伊巴迪担任法官，仅仅因为她是女性;她因批评政府而入狱;她的一些家人和朋友因为政治活动而被处决。

莱希个人对许多国家批准的杀戮负有责任。1988年，他在一个司法小组任职，该小组批准了对数千名政治犯的屠杀。他被称为“绞刑法官”。对伊巴迪来说，这位已故总统只不过是一个“屠夫”。

几十年来，她一直运用自己的法律技能为伊朗国家压迫的受害者，尤其是妇女和女孩辩护。这项勇敢的工作使她在2003年获得了诺贝尔和平奖。但六年后，Ebadi意识到为了自身安全，她必须流亡到英国。她说，即使在这里，她仍然面临来自伊朗特工的威胁。

她对该国6月份的选举不会带来任何改变不抱希望。毕竟，莱西的继任者将由最高领袖阿亚图拉•阿里•哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)和他在宪法监护委员会(Guardian Council)中最亲密的盟友决定，宪法监护委员会严格控制着人们可以投票给谁。

“这个政权无法改革，改革是不可能的，”她告诉记者。她也不希望出现针对选举舞弊的愤怒示威。“人们已经习惯了。不管人们多么愤怒，就像之前的选举一样，街头不会发生任何事情。”

然而，伊巴迪也相信，伊朗的变革可能会在我们最意想不到的时候发生。尽管独裁统治通过监禁和杀害反对者而令人恐惧，但她相信，它的压迫、腐败和经济无能意味着，如果民众被火花点燃，它可能会突然崩溃。

“伊朗正在经历一个火药桶时刻，它随时可能爆炸，”她说。“请记住，我们以前有过先例——看看苏联。没有人预料到苏联会解体，没有人想到一个超级大国会像它那样崩溃。”

据估计，1979年伊朗革命中有多达3000人死亡，当时伊朗人民推翻了君主制，伊斯兰领导人夺取了政权。伊巴迪毫不怀疑，一场起义也会同样血腥，甚至可能更加血腥。不过，她认为这样的牺牲是值得的。

“和81%的伊朗人一样，我认为唯一的解决办法是推翻现政权。自然，这将导致越来越多的镇压。他们可能会加剧，可能会变得更加残酷，但伊朗人已经下定决心:他们希望这个政权下台。”

2022年，22岁的女子马赫萨·阿米尼在警察拘留期间死亡，引发了全国范围的抗议活动。她被指控没有用头巾遮住头发而被捕。如果再发生这样的事件，专制政权是否会最终垮台?或者这个政权还会像过去45年那样紧握权力不放吗?

一生的反抗

1981年，年仅17岁的姐夫以“反革命分子”的身份被捕，从那时起，伊朗政权的残暴对伊巴迪来说就显而易见了。

她回忆道:“他当时正在为他合作的一个政治团体分发报纸。“他在没有任何法律代表的情况下被监禁。法庭对他进行了五分钟的简易审判，判处他20年监禁。7年后，他们决定再次审判他和其他许多人，这次他们判处他死刑。”

1999年，埃巴迪在政府的暗杀目标名单上发现了自己的名字。第二年，她在德黑兰臭名昭著的Evin监狱忍受了三周的单独监禁，罪名是“扰乱公众舆论”。2004年，一张纸条被钉在她家的门上，上面写着:“如果你继续这样下去，我们将被迫结束你的生命。”

尽管面临这些风险，她勇敢地继续在该国从事法律工作，直到2009年。那一年，她与正在攻读法学博士学位的女儿一起前往英国短暂停留。结果她再也回不了家了。

“我从没想过我会留在这里，”她说，“但不幸的是，伊朗的局势恶化了，而且每天都在恶化。”

同年，德黑兰的专制神权政权也摧毁了她的婚姻。特工们制造了一个蜜糖陷阱，拍下了她结婚34年的丈夫和另一个女人在床上的画面，折磨他，并判他通奸罪。

更糟糕的是:为了确保自己的自由，他被迫公开谴责她，这一幕堪比《一九八四》。在审讯过程中，暴力安全人员强迫他在镜头前说，伊巴迪接受诺贝尔奖是为了“帮助推翻伊斯兰共和国”，她“为外国帝国主义者的利益服务”。这对夫妇后来同意离婚。

许多居住在英国的伊朗异见人士面临着来自该国伊斯兰共和国卫队(IRGC)的威胁，这是一个负责在国内外保护伊朗政权的准军事组织。据称，伊斯兰革命卫队是今年刺杀伊朗国际记者波利亚·泽拉蒂(Pouria Zeraati)和2022年刺杀其同事西马·萨比特(Sima Sabet)的幕后黑手——尽管伊斯兰革命卫队否认了这些指控——英国国会议员指责伊斯兰革命卫队利用网络视频鼓励进一步袭击。

“我曾多次受到威胁，”艾巴迪说。“我不断收到威胁邮件。”我们通过翻译进行了视频通话，但为了她的安全，她补充道:“我在英国，但我认为你不需要知道是哪个城市。”

她回忆道:“几年前，我在伦敦有一间办公室。我发现在我隔壁的大楼里，伊朗安全人员租用了一间办公室来监视我的活动。我一发现就离开了那个办公室。”伊巴迪笑着补充道:“不幸的是，他们的合同只有一年，所以他们不得不继续支付房租。”

“我不想让他们吓到我，”她继续说。“我不害怕。由于这些特工的目的是试图影响我的生活，我确信他们没有达到这个目标。”

然而，她坚定地认为，伊朗革命卫队应该被英国列为恐怖组织，而英国政府迄今拒绝这样做，因为担心损害与德黑兰的外交联系。

她说，大多数伊朗人，甚至那些仍生活在国内的人，“希望伊斯兰革命卫队被列入恐怖分子名单”。“伊朗发生的每一起犯罪，每一起贪污，都在某种程度上与伊斯兰革命卫队有关。”

拒绝屈服

即使在76岁高龄，即使被困在离家数千英里的地方，即使在经历了所有的恐吓之后，伊巴迪仍在继续她的人道主义工作。除了在伦敦广受赞誉的道蒂街商会(Doughty Street Chambers)担任专家小组成员外，她还在2001年与他人共同创立的人权捍卫者中心(DHRC)工作。

“我和伊朗的一个地下网络有联系，”她解释说。“我们帮助需要免费帮助和经济援助的政治犯家属。我们不能给他们那么多，但我们会尽力而为。”

2003年，当伊巴迪获得诺贝尔奖时，她被告知，如果她在奥斯陆的颁奖典礼上忘记戴头巾，她可能会受到伤害。她没有理会那个警告。

20年后，她在人权理事会的副手纳尔热斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi)因反对酷刑、性暴力、处决和政治压迫而获得同样的奖项。诺贝尔委员会指出，穆罕默迪的斗争已经“让她付出了沉重的代价”，她被鞭刑154下，多次被判入狱。

去年12月，穆罕默迪仍被关在监狱里，而她十几岁的双胞胎则代表她领奖。今年，她又因传播宣传被判入狱15个月。

“当她被授予诺贝尔和平奖时，我感到无比自豪，”伊巴迪说。她说，这个奖项是颁给所有“继续斗争、勇于反抗政权”的女性的。

她记得Mohammadi在2003年加入她的中心。“她对人权充满热情。渐渐地，她真正赢得了我们的信任，我们任命她为财务主管和我们的发言人。

“她被监禁了好几次，每次被释放后，她都再次追求她的人权活动，她又一次被监禁。”

除了遭受噩梦般的镇压，伊朗人还在遭受经济上的痛苦。伊朗目前的通货膨胀率高达37%，但这是三年来的最低水平，这表明伊朗经济有多糟糕。

2018年，政府将官方汇率定为1美元兑4.2万里亚尔;到今年4月，随着里亚尔的价值创下历史新低，1美元在公开市场上可以兑换70.5万里亚尔。

伊巴迪认为，“日益严重的贫困和生活水平的大幅下降”正导致伊朗年轻人，尤其是受过良好教育的伊朗人，到国外寻求自由。

“数百万伊朗人现在已经离开了这个国家，”她说。“没有多少人愿意离开自己的祖国，但伊朗人已经忍无可忍了，他们再也不能容忍这个政权了。”

@robhastings