美国前总统唐纳德·特朗普因伪造商业记录，隐瞒向前色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费而被判有罪。

在纽约进行了一场历史性的刑事审判后，陪审团裁定特朗普34项罪名全部成立。任何裁决都需要全体一致同意。

这一有罪判决使他成为首位被判有罪的美国前总统(或在职总统)。

77岁的特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，最高可判处四年监禁。

法官表示，判决将于7月11日进行，也就是共和党全国代表大会正式提名特朗普为总统候选人的三天前。

然而，即使他被判入狱，他仍有可能在11月的选举中以重罪犯的身份成为美国总统。

其他被判有罪的人通常会被判较短的刑期、罚款或缓刑。如果特朗普被监禁，他仍然可以在监狱里竞选。

在判决后，特朗普猛烈抨击说:“这是一场耻辱，这是一场被操纵的审判”，并发誓要“战斗到底”。

“真正的判决将在11月5日由人民做出，”他说，并补充道:“我是一个非常无辜的人。”

美国总统拜登的发言人说:“没有人可以凌驾于法律之上。

“唐纳德·特朗普一直错误地认为，他永远不会为自己的个人利益而违法，”拜登-哈里斯竞选团队的通讯主管迈克尔·泰勒(Michael Tyler)说。

“但是今天的判决并不能改变美国人民面临一个简单现实的事实。

“把唐纳德·特朗普(Donald Trump)赶出椭圆形办公室(Oval Office)的方法仍然只有一个:在投票箱前。

“特朗普对我们的民主构成的威胁从未像现在这样大。他正在进行一场越来越疯狂的报复和报复活动，承诺“从第一天起”就会成为独裁者，并呼吁“终止”我们的宪法，这样他就可以重新获得并保持权力。

“特朗普的第二个任期意味着混乱，剥夺美国人的自由，煽动政治暴力——美国人民将在今年11月拒绝它。”

负责此案的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)说:“虽然这名被告可能与美国历史上的任何其他被告都不同，但我们进行了这次审判，并最终做出了今天的判决，与法庭审理其他案件的方式相同。”

他补充说:“我做我的工作是遵循事实，没有恐惧和偏袒。”

在他的第一起刑事案件中，特朗普拒不认罪，否认有任何不当行为。

经过七周的证词和法律辩论，陪审团于周三开始审议这一历史性案件。

在这一判决之前，曼哈顿法院审理了一起引人注目的案件，这是美国总统首次受到刑事审判。在该案中，检察官指控特朗普在2016年大选中试图“欺骗”选民。

该案件的核心是特朗普隐瞒了在2016年大选前不久向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费。

陪审团要求在审议期间重新听取小报出版商和特朗普的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)的关键证词，以及法官关于法律的部分指示。

“这个案件的核心是一个阴谋和掩盖，”检察官约书亚·斯坦格拉斯在结案陈词中告诉陪审员。

特朗普的律师曾表示，他的客户在所有指控中都是无辜的，并将控方的主要证人科恩称为“有史以来最大的骗子”。

12名陪审员面临着前所未有的任务，必须在11月大选之前决定是否给这位共和党总统候选人定罪。

这个案件的特点是讨论性和小报行业的“捕捉和杀戮”行为来掩盖一个故事，然而实际的指控围绕着一些更保守的东西:记录为法律费用的报销。

检察官表示，这是一个欺诈性标签，旨在掩盖封口费交易，并干预2016年大选。

辩护律师表示，科恩实际上为特朗普及其家人做了实质性的法律工作。

特朗普还面临另外三项刑事起诉，但都不太可能在大选前接受审判。

他在所有案件中都拒不认罪，并称这是乔·拜登(Joe Biden)总统的民主党盟友为阻碍他的总统竞选所做的努力。