世界上最不可预测的戏剧只有一场演出。它是在监狱里上演的。喜剧《打破木乃伊密码》(breaking ' s Mummy ' s Code)讲述了一个来自古埃及的男人进行一次时间旅行的故事。他遇到了罗宾汉、罗马角斗士、牛仔、哈姆雷特、海盗，还有——为什么不呢?——《猛鬼街》中的弗雷迪·克鲁格它包括莎士比亚的独白和舞蹈。

“打破木乃伊密码”是由纽约新新监狱的囚犯创作的。在牢房b区，它赢得了全场起立鼓掌。现在，一部新电影探讨了该剧的遗产:它对参与者的治愈作用。

为了展示艺术改变生活的力量，一位导演重新创作了一出在监狱里演出的戏剧。他想以一种方式拍摄，让曾经入狱的人拥有自己的故事。

由格雷格·克韦德(Greg Kwedar)执导的《Sing Sing》由该剧的原班演员之一主演。这部电影已经获得了奥斯卡奖的提名，它记录了两个被监禁的男人之间萌芽的友谊，并证明了监狱里的艺术项目对改造的影响。

“我是它的见证人，”在监狱里教表演课的克达尔说。“我认为最好的老师是如何进入另一个角色，站在他们的立场上，跳出自己。”

世界上最不可预测的戏剧只有一场演出。它是在监狱里上演的。喜剧《打破木乃伊密码》(breaking ' s Mummy ' s Code)讲述了一个来自古埃及的男人进行一次时间旅行的故事。一路上，他遇到了罗宾汉、罗马角斗士、牛仔、哈姆雷特、海盗，还有——为什么不呢?——《猛鬼街》中的弗雷迪·克鲁格它包括莎士比亚的独白和舞蹈。

“打破木乃伊密码”是由纽约新新监狱的囚犯创作的。在牢房b区，它赢得了全场起立鼓掌。现在，一部新电影探讨了该剧的遗产:它对参与者的治愈作用。

格雷格·科达尔(Greg Kwedar)执导的《新新》(Sing Sing)再现了《打破木乃伊密码》(breaking’s Mummy’s Code)的制作过程。它甚至由该剧的原班演员之一主演。这部电影已经引起了奥斯卡的热议，将于7月12日在影院上映，讲述了两个被监禁的男人之间萌芽的友谊。从主题上讲，它是关于身份的。这些角色生活在一个崇尚勇敢、强硬和侵略性的超级男性化环境中。但是业余演员们会发现，同理心、脆弱和温柔是优点，而不是缺点。这部电影为监狱里的艺术项目对改造的影响做了一个案例。

为了展示艺术改变生活的力量，一位导演重新创作了一出在监狱里演出的戏剧。他想以一种方式拍摄，让曾经入狱的人拥有自己的故事。

“我是它的见证人，”凯达尔说，他和他的创意搭档克林特·本特利(Clint Bentley)在监狱里教授表演课程，这是他们研究的一部分。“我认为最好的老师是如何进入另一个角色，站在他们的立场上，跳出自己。这是一个同理心的过程. ...它为你提供了一个棱镜，让你审视生活中的所有关系，并看到新的视角。”

《新新监狱》是奎达尔的第二部电影。他的处女作《异形》(Transpecos)是一部关于边境巡逻特工的惊悚片，在2016年获得了好评如潮。之后，他又花了七年时间与经营这个戏剧项目的非营利组织“艺术康复”(RTA)合作开发“Sing Sing”。

在美国有几十个类似的戏剧项目。也许最著名的是《铁窗后的莎士比亚》。该项目在肯塔基州的三所监狱和密歇根州的一所监狱中开展，据称参与该项目的囚犯的再犯率为6%。《监测报》是第一家报道该项目的出版物。后来，它成为2005年获奖纪录片《莎翁入狱》(Shakespeare Behind Bars)的主题。

“监狱是在羞耻和内疚的基础上运作的，”与RTA有着长期合作关系的创始人科特·托夫特兰(Curt Tofteland)说。但羞耻和内疚并不能改变行为。为什么?因为羞耻和内疚不会改变你的想法。而改变行为的唯一方法就是改变思维。”

这些项目并不是为了“修复”被监禁的人。正如托夫特兰所说，“我是一名从事治疗工作的艺术家。我不是做艺术工作的治疗师。”

当改变真的发生时，那是演员们探索剧本提出的问题的结果，包括“我是谁?”

故事的两个核心人物——约翰·“神G”·惠特菲尔德(由科尔曼·多明戈饰演)和克拉伦斯·“神眼”·麦克林(饰演他自己)——必须努力解决这些存在主义问题。随着影片的展开，观众了解到麦克林先生是监狱里最可怕的人之一。演戏使他摆脱了他一直坚持的黑帮身份。这个项目帮助他学会了表达情感。他甚至在台上哭了。现在，他是一个天生的银幕演员。

“在与我们的摄影师帕特·斯科拉(Pat Scola)的交谈中，我们在拍摄初期得到的一个重大启示是，‘这是一部关于人脸景观的电影，’”奎达尔说。“这是关于接近某人，看着他们的眼睛，听他们的故事，知道他们的名字。当你这样做的时候，你就不可能把那个人看作是没有人性的人。”

《Sing Sing》是在纽约一座最近退役的监狱里拍摄的。它的演员阵容包括13名RTA校友。影片采用社区电影制作。首先，它的薪酬结构不分等级。片场的每个人，包括最近因电视剧《欣快》获得艾美奖并因《Rustin》获得今年奥斯卡提名的多明戈，都得到了同样的报酬。演员和工作人员都是《新新》的利益参与者。这意味着电影中曾经被监禁的人“对自己的故事拥有真正的所有权，”克达尔说。

上个月，导演在新新监狱放映了这部电影。他称这是他一生中最深刻的戏剧体验。演职员表滚动后，RTA的校友们走上了舞台。

他们能够“直接与这些被禁锢的观众对话，并向他们展示一种可能的愿景，”克达尔说。“他们需要在那里，让这个世界变得更美好。”