一名纽约检察官在结案陈词中告诉陪审员，唐纳德·特朗普(Donald Trump)刑事审判核心的封口费是试图在2016年大选期间“欺骗美国选民”。

检察官约书亚·斯坦格拉斯表示，为了确保色情明星斯托米·丹尼尔斯不会讨论所谓的性接触，这笔13万美元的支付是为了掩盖可能损害他首次竞选总统的故事。

“这个案子的核心是阴谋和掩盖，”他告诉陪审员，他们预计将于周三开始审议。

他后来补充说:“我们永远不会知道这种欺骗选民的努力是否对2016年的选举产生了影响，但这不是我们必须证明的事情。”

特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)告诉陪审员，演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)和付给她钱的特朗普律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)都不可信任。“特朗普总统是无辜的。他没有犯下任何罪行，地方检察官也没有履行他们的举证责任。”

周二，特朗普与他的孩子小唐纳德·特朗普、蒂芙尼·特朗普、埃里克·特朗普和妻子劳拉·特朗普一起抵达法院，而好莱坞演员罗伯特·德尼罗则在外面露面，称这位前总统是“小丑”。

在控方和辩方结束辩论后，胡安·默奇法官将向陪审团做出最后指示，然后陪审团将决定这位美国前总统是否应承担刑事责任。

长达5周多的证人证词详细描述了特朗普的商业交易和个人生活，这是美国前任或现任总统首次面临刑事审判。

这位前总统被指控参与非法阴谋，破坏2016年大选的公正性，并计划压制负面信息，其中包括隐瞒向丹尼尔斯支付封口费。

特朗普被控34项伪造商业记录的指控，并涉嫌隐瞒支付给丹尼尔斯的13万美元(10.4万英镑)封口费，以掩盖所谓的婚外情。

在长达五个小时的马拉松式辩论中，斯坦格拉斯向陪审员强调了他们看过的大量证据，但也试图消除对证人可信度的潜在担忧。

检察官承认，斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)对2006年在太浩湖酒店套房发生的性行为的描述有时“令人尴尬”，特朗普对此表示否认。但他说，她提供的细节——包括装饰，以及她说她偷看特朗普的化妆包时看到了什么——都是“那种真实的”试金石。他说，这件事很重要，因为它“强化了(特朗普)收买她保持沉默的动机”。

在周二的休会期间，这位前总统在社交媒体上写道:“无聊!”

布兰奇在结案陈词中辩称，检方未能证明特朗普非法伪造文件以掩盖这笔款项。

他还表示，特朗普与小报出版商大卫·佩克(David Pecker)合作，压制可能会损害他2016年竞选活动的报道，并没有做错什么。

“是否存在试图赢得选举的阴谋并不重要，”他说。“你必须发现这些努力是通过非法手段完成的。这不是你对特朗普总统看法的公投。这不是对投票箱的公投。”

布兰奇还抨击了特朗普的前律师迈克尔•科恩(Michael Cohen)的证词，称后者“不可信任”。

“他简直是有史以来最大的骗子，”他说。

在对陪审团发表讲话时，布兰奇攻击了科恩作为证人的可信度，他问道:“政府怎么会要求你们根据迈克尔·科恩的话给特朗普总统定罪呢?”

在整个审判过程中，特朗普的律师一再提醒陪审员，科恩是一名被判入狱的重罪犯，部分原因是他向国会撒谎。

特朗普带着他的三个孩子来到了法庭。小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普已经参加了几天的审判，但这是特朗普的女儿蒂芙尼第一次出现，尽管特朗普的妻子梅拉尼娅没有出现。

特朗普在曼哈顿法庭外发表讲话，抨击了法官为防止他对证人、陪审员、法官及其家人进行言论攻击而下达的禁言令，称“没有哪位总统不被允许发言”。他还说:“这是美国黑暗的一天。”

专家表示，要提起诉讼，律师必须在排除合理怀疑的情况下让陪审团相信，特朗普伪造商业记录的更大目的是非法影响2016年大选。

与此同时，在曼哈顿法庭外，好莱坞演员罗伯特·德尼罗(Robert DeNiro)代表拜登-哈里斯(Biden-Harris)的民主党竞选团队到场发言，随后他称特朗普是“小丑”，并攻击了他的政治主张。

这起最新的特朗普审判发生在针对这位四面楚歌的前总统的一系列案件中。

今年早些时候，特朗普被发现诽谤作家吉恩·卡罗尔(E Jean Carroll)，称她在他性侵她的问题上撒谎。同时，特朗普还被发现夸大了他在纽约的房产价值，以获得更优惠的贷款。

除了这两起民事案件和封口费审判外，特朗普还面临另外三起单独的刑事起诉，最终可能导致这位前总统入狱。

今年6月，迈阿密的一个联邦大陪审团以窃取白宫机密国防文件为由起诉了这位共和党总统候选人，之后又对他涉嫌试图推翻2020年大选的行为提起了另一项起诉。

随后，位于亚特兰大的一个大陪审团于8月14日起诉特朗普和其他18人，罪名是他们涉嫌试图推翻这位前总统在2020年大选中的失败。

然而，这些刑事案件中有许多因法律上诉而被推迟，这意味着封口费案可能是他在11月5日总统大选之前面临的唯一案件。

特朗普对所有刑事指控都不认罪，并一再否认有任何不当行为。

如果被判有罪，特朗普将面临长达四年的监禁，尽管首次被判此类罪行的重罪犯不太可能被监禁。

与机构