华尔街日报的J.D. Durkin带来了最新的商业头条，从纽约证券交易所的地板作为市场关闭交易周一，2月5日。

全视频翻译图书馆的如下:

J.D. DURKIN:我是J.D. DURKIN，在纽约证券交易所为您报道。今天股市以下跌收盘。道琼斯工业平均指数收盘时下跌275点，纳斯达克指数收盘时下跌0.2%，标准普尔指数收盘时下跌0.3%。此前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，由于持续的通货膨胀，利率可能需要在更长时间内保持在较高水平。市场目前预计，美联储在3月会议上降息的可能性为14%。

此外，投资者还将关注Snap、Spotify和Chipotle将于周二发布的财报。

其他方面，自去年12月以来，抵押贷款利率首次攀升至7%以上。据《每日抵押新闻》报道，30年期固定抵押贷款的平均利率目前为7.04%。在公布了高于预期的1月份就业报告和较高的月度制造业报告后，利率出现了一年多来的最大单日涨幅。

那些想在2024年买房的人应该特别注意，因为30年期间即使是很小的变化也会影响每月数百美元的抵押贷款支付。

2023年是近30年来房屋销售最糟糕的一年之一，高昂的价格和有限的供应使潜在的购房者处境艰难。根据全美房地产经纪人协会(National Association of Realtors)的数据，12月份房价再次上涨，这是连续第六个月同比上涨。2023年的房价中位数达到创纪录的38.98万美元。

那么，这对今年剩余时间的前景意味着什么呢?《抵押新闻日报》的首席运营官表示:“2024年的利率未来完全取决于‘如果’和‘到那时’。如果我们看到更多像上周五就业报告这样的数据，利率将很难回到7%以下。但通货膨胀比劳动力市场更为重要。如果通胀低于预期，可能会平衡前景。”

你的日常简报就到这里了。这里是纽约证券交易所，我是the street的J.D. Durkin。