2024-07-10 15:38来源:大智报

一名70岁的伦敦园艺师在英国脱欧后逃到意大利,他说,由于英国脱欧限制将植物产品带入欧洲,他不得不“走私”几箱花种子到意大利,建造他奢华的英式花园。
彼得·格林是一名退休的技术工程师,后来成为了一名园丁,他于2018年离开英国,退休后住到了意大利中部的阿布鲁佐地区。他花了8万欧元(68,197英镑)买下了一座有三间卧室的农舍,并在海滨小镇瓦斯托附近的乡村建造了一个两公顷的英式花园,花园里有凉亭和喷泉,他和他的三只可卡犬就住在那里。
然而,由于英国脱欧后的新出口规定,他不能再在英国下订单,并抱怨他被迫成为“某种程度上的走私者”,将典型的英国花园植物走私到阿布鲁佐。
这位鳏夫告诉记者:“英国脱欧后,随着英国之前所属的欧盟共同市场的结束,英国的许多花卉种子生产商不再向欧盟出口,因为许可证许可证严格,而且很难跟上当前欧盟认证要求的步伐。”
“这真的很令人沮丧,在英国脱欧生效之前,我经常从种子生产商的网站上订购种子,但现在,欧盟已经买不到这些种子了。
“我以前订货的许多企业仍然把种子运往冰岛、挪威、加拿大,甚至远至新西兰,但没有运往欧洲国家。所以每次有朋友或亲戚来看我,我都会让他们带一些种子来。”
根据英国脱欧后欧盟范围内的贸易法,从欧盟出口到英国的某些植物和植物产品需要附有原产国的授权和植物检疫证书,以表明它们已经过检查并且没有虫害和疾病,尽管北爱尔兰的植物和种子是一个例外。
在英国,违反这些规定可能会被处以无限罚款,根据2021年通过的意大利法律,将被处以5000欧元(4000英镑)至3万欧元(2.5万英镑)的罚款,该法律旨在监管英国脱欧后的问题,同时考虑到生物安全和污染风险。
意大利农业部的官员告诉《纽约时报》,处罚是在国家层面制定的,尽管该法律在欧盟范围内都有,而且欧盟各国的罚款不同,取决于违法行为的严重程度。
意大利顶级园艺师协会之一的代表淡化了对意大利私人花园的处罚,称主要的风险是人们将种子转卖给意大利的其他人,而不是个人使用。
格林先生于2017年退休,致力于他所谓的“对绿色的热情”,他要求他认识的英国人在给他寄邮件时把种子密封在信封里。当他偶尔回到英国看望他的兄弟们时,他会带着装满种子的手提箱飞回阿布鲁佐。
格林先生说:“每次我在罗马机场降落时,我总是害怕海关会让我打开行李箱,但幸运的是,这种情况从未发生过。”他的养老金是他的被动收入,他有一个选择性居留签证(ERV)。
格林先生说,他每月平均要花300欧元(255英镑)来维护花园,包括种子和杂工的费用。他的灵感来自于一种怀旧的感觉,将野性的阿布鲁佐景观变成了一个整洁的英式花园。
这位退休老人的英式花园是由鲜艳的花园玫瑰、牡丹、大丽花、毛茛、金鱼草、蜀葵、甜豌豆和毛地黄组成的。他建了两个小石头喷泉,石墙上爬满了玫瑰,还有一条蜿蜒的小路通往他的庄园下面的树林。
格林先生说,尽管购买种子很困难,但他相信,如果他想创造自己梦想中的花园,他别无选择,因为当地的种子质量比英国的要低。他说,在阿布鲁佐发现的种子很相似,但与在英国发现的种子不完全相同。
他说,他知道这项法律,也明白未来申请植物检疫认证的重要性,他计划这样做,如果结果证明很复杂,他将从北爱尔兰进口。
“这不是我使用的种子类型的问题,而是英国种子质量更高的问题,它们开花更好,对天气更有弹性,寿命更长,即使属于同一花卉或植物物种,种植在温暖的气候中。”
他说:“没错,我在英国脱欧后可能逃离了伦敦,因为我投票留欧,不想再住在英国了,但我仍然想保留一点英国特色,这个花园是我天堂的小角落。”
*名称更改以保护身份