2024-07-10 13:08来源:大智报

有没有布克奖诱饵,文学版的电影是为了赢得奥斯卡奖而设计的?如果是这样的话,尼日利亚作家奇戈齐·奥比奥马的最新作品可能是一个最好的例子,他的前两部小说《渔夫》(2015)和《少数民族管弦乐队》(2019)都入围了名单。《通往乡村之路》讲述了战争、爱情、兄弟情谊和救赎,还穿插了一些民间传说和魔幻现实主义。从理论上讲,通常保证成功的一切都是奖励。
在这本350页的书中,展现的事件是一位预言家在40年代对昆勒的幻想的一部分,20年后,昆勒将在肆虐尼日利亚的比夫拉战争中被席卷。昆勒的战争经历是以先知的视角为框架的,以简短的章节来提醒我们,我们正在阅读的是他的愿景正在实现。
Kunle的弟弟Tunde的失踪引发了一连串的事件。从孩提时代起,昆乐就对那场让图德坐在轮椅上的事故感到内疚。现在,年轻的Kunle从叔叔那里得知Tunde“像雾一样消失了”,于是他出发去找他。仅仅几天后,昆勒就被为从尼日利亚独立而战的比夫拉军队俘虏并征召入伍。
在枪口的威胁下,他宣誓效忠:昆勒被告知,如果他帮助他们赢得战争,他的俘虏可能会允许他回家。他开始与他的战友建立联系,他们中的许多人都知道暴力是徒劳的。“我不知道为什么会发生这一切,嗯?”为什么我们一定要死去……像这样的吗?一名士兵在总结道:“也许生命只是‘必要的恶’。”
昆勒爱上了战友艾格尼丝,他们的关系是小说后半部分的中心,持续了两年半的战争动荡带来了他们的分离和团聚。这是一个看似合理但有些伤感的信息——即使在最凄凉的环境中,爱情也能开花结果——而笨拙的性爱场景则提供了无意的轻浮。其中一个结尾,艾格尼丝说:“我们在地狱之火中做这件事。”
最令人难忘的段落出现在昆勒受伤的时候,在昏迷中,他目睹了一场死者的“狂欢节”,他们分享了他们的证词。在这里,奥比奥马达到了并达到了深刻的境界:“他突然想到,关于人类的唯一真实的东西,可以在人类讲述的故事中找到,而这些故事中有些最真实的东西,是无法由活人讲述的。只有死人才能告诉他们。”
然而,作为一部以伏击、战斗、绑架和性为主题的小说,它的节奏有些缓慢。过了一会儿,本应让读者沉浸在情节中的事件就会彼此模糊,我们就会被“爆炸声、痛苦的人的呼喊声和断断续续的机枪轰鸣声”麻醉。奥比奥马的观点可能是,对于那些卷入其中的人来说,战争是重复而无情的,但他需要以一种不会失去读者的方式来唤起这一点。很长一段时间都没有提到昆勒失踪的兄弟,所以很可能忘记昆勒最初为什么要开始他的奥德赛。
一个饱受冲突困扰的男人试图找到回家的路并与家人团聚的故事可以追溯到荷马。奥巴马在尼日利亚战争期间重新演绎了这部电影,这场战争夺去了一百多万人的生命,至今仍有相关的教训,这是一项值得努力的努力,很可能仍然会获得奖项的认可。但是,这部小说设法做到了各部作品的集大成,奇怪的是,它缺乏吸引力,没有达到他以前作品所设定的标准。
《通往乡村之路》由哈钦森·海涅曼出版社于5月30日出版,售价16.99英镑