足够多的伊朗人克服了对伊斯兰共和国根深蒂固的敌意，于7月5日选举改革派马苏德·佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)为总统，这点燃了改善生活和伊朗重新与西方接触的温和希望。

在第一轮投票中，投票率是1979年伊斯兰革命以来最低的，佩泽什基安“拯救伊朗”的口号，以及通过放松美国主导的制裁来改善经济，使他在竞争中脱颖而出。

伊朗唯一一位被允许参选总统的改革派候选人面临着严峻的障碍，尤其是公众不愿通过投票赋予现政权合法性。但他的普通人形象和改善生活的信息引起了共鸣。

2022年9月，一名年轻女子在拘留期间被杀，引发了长达数月的抗议活动，此后人们普遍呼吁抵制这次投票。尽管如此，还是有1000多万伊朗人在决选中投票，他们果断地选择了这位改革派心脏外科医生，而不是他的强硬派对手。

德国波恩的伊朗问题专家Adnan Tabatabai说，佩泽什基安利用了一个普通人的形象，远离精英圈，“与其他(以前的)改革派候选人非常不同”。

“这一次真正不同的是，总体形势已经明确:如果你允许最激进的思想统治整个国家，结果将是灾难性的，甚至会变得更糟，”德黑兰一位不愿进一步透露姓名的长期观察人士表示。“显然，这是选民关心的事情。”

足够多的伊朗人克服了对伊斯兰共和国根深蒂固的敌意，在7月5日选举了一位改革派总统，打破了多年来的全面强硬统治，点燃了改善生活和伊朗重新与美国和西方接触的温和希望。

马苏德·佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)的口号是“拯救伊朗”，并通过放松以美国为首的西方制裁来改善经济，这使他在6月28日的第一轮投票中超越了强硬派和保守派候选人。

这绝对是对伊朗政权的冷落，同时也是自1979年伊斯兰革命以来最低的投票率——6100万合格选民中不到40%的投票率。

伊朗唯一一位被允许参选总统的改革派候选人面临着严峻的障碍，尤其是公众不愿通过投票赋予现政权合法性。但他的普通人形象和改善生活的信息引起了共鸣。

2022年9月，一名年轻女子马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)因头发过多而在拘留期间被杀，引发了长达数月的抗议活动。此后，人们普遍呼吁抵制这次投票。尽管如此，还是有大约1000万伊朗人决定参加第二轮投票，他们果断地选择了这位改革派的心脏外科医生，而不是他的强硬派对手、前核谈判代表贾利利。

“改革派的竞选活动非常明确:如果佩泽什基安有可能改善局势，那么贾利利领导下的局势恶化就是必然的。伊朗问题专家、位于德国波恩的东方伙伴关系应用研究中心创始人阿德南·塔巴塔巴伊说。

佩泽什基安博士利用了一个普通人的形象，远离精英圈，“与其他(以前的)改革派候选人非常不同，”他说。

塔巴塔巴伊在德黑兰说:“他可能是一名心脏外科医生——当然不是工人阶级——但他在工人阶级中很有吸引力。”“这就是为什么(佩泽什基安)以他清廉的方式，更能与民众产生共鸣，能够唤醒那些决定不再参加选举的重要部分。”

在投票前两天，前外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫呼吁选民“把那些除了制裁、羞辱和痛苦之外没有为国家做出任何贡献的人送回家”。扎里夫经常为佩泽什基安竞选。

当选举结果公布时，佩泽什基安发誓要为伊朗“开启新篇章”，尽管即将面临“艰难和挑战的考验，只是为了让我们的人民过上富足的生活”。

在总统易卜拉欣·莱希(ibrahim Raisi) 5月在直升机坠毁事故中丧生后，匆忙举行了选举。这位强硬派的前检察官监督了对妇女领导的抗议活动的残酷镇压，抗议活动造成500多人死亡。

伊朗最高领袖哈梅内伊承认佩泽什基安的胜利。他是唯一获准参选的改革派候选人。哈梅内伊说，佩泽什基安应该“走莱西的路”。

然而，分析人士指出，强硬派的政策严重损害了伊朗的经济，使伊朗在该地区陷入孤立——伊朗及其盟友民兵与以色列和美国陷入冲突——并导致大批伊朗人和他们的统治者之间出现前所未有的分歧。

德黑兰的一位长期观察人士表示:“这一次真正不同的是，总体形势已经明确:如果你允许最激进的思想统治整个国家，结果将是灾难性的，甚至会变得更糟。”他要求不进一步透露自己的身份。“显然，这是选民关心的事情。”

克服抵制运动

事实上，佩泽什基安的竞选利用了民众对贾利利的恐惧，呼吁选民“把伊朗从塔利班主义手中拯救出来”。而贾利利的竞选团队则把佩泽什基安博士和他的团队描绘成一个“危险的亲西方派系”。

“由于我们的行为、高昂的价格、对待女孩的方式，以及我们对互联网的审查，我们正在失去社会的支持，”佩泽什基安在一次电视辩论中说。

在以前的选举中，较高的投票率有利于改革派候选人。而这次要想投票，伊朗人需要克服一场强有力的抵制运动，这场运动是由抗议活动中遇难者的家属带头的。在社交媒体上，他们指责参加选举的改革派是“叛徒”，他们从失去亲人中获益。

例如，Fatemeh Heydari的兄弟Javad在伊斯法罕省被安全部队杀害，他在X上发帖说，只有叛徒“才会敦促给一群小偷和杀人犯投票”。

然而，来自伊朗南部的商人兼酒店老板阿米尔(Amir)也参加了投票。他说，他感到“绝望”，因为他在第一轮的投票可能会阻止强硬派的胜利，他认为这已经融入了选举制度。

“这个国家在过去两年中发生了变化;这是无法辨认的，”阿米尔说，他要求只使用他的名字。

“很多人开始在自己和政权的任何东西之间保持距离;他们希望远离这些，”他说。“我投了票，但这是我第一次在选举前没有和任何人谈论投票或不投票的问题。我不想说服任何人去投票。过去，我常常与人交谈，给他们打电话。

阿米尔说:“这不是我们要找的改革派。”他指出，与1997年以来的其他两位改革派总统不同，佩泽什基安公开信奉宗教，并经常宣布效忠阿亚图拉哈梅内伊，哈梅内伊决定了国家的所有关键事务。

"他不是贼"

不过，佩泽什基安的个人故事还是很吸引人的，他作为一名医生活跃在上世纪80年代两伊战争的前线。大约30年前，当他的妻子和女儿在一场车祸中丧生时，他没有再婚——这在伊朗很少见——并独自抚养了剩下的三个孩子。

他在改革派总统穆罕默德·哈塔米(Mohammad Khatami)第二任期内担任卫生部长，并五次当选为议会议员。他在Mahsa Amini抗议活动的第一周赢得了赞誉，当时他告诉国家电视台，他指责政权的行为使“我们的孩子……仇恨我们的宗教”，试图“通过使用武力来实现宗教信仰”。

阿米尔说:“他的超能力是不腐败。人们说，在其他候选人中，他不是一个小偷。”“团结不是他的超能力. ...我自己也不抱太大希望。”

相对于最高领袖的权力，伊朗总统的行动范围有限。

但改革派总统已经在国内定下了基调，带来了希望，并获得了一些执行外交政策的余地，包括与全球大国达成2015年的核协议，前总统唐纳德·特朗普于2018年退出了该协议。

佩泽什基安在竞选过程中承诺要缓解经济困境，这必然意味着西方会在一定程度上取消制裁。

德国分析人士塔巴塔巴拜说:“佩泽什基安博士将努力，并将成为缓和与西方紧张关系的支持者，我认为他也将被允许这样做。”“我说的西方，其实是指美国。”

一名伊朗研究人员这是本报告的内容。