2024-07-08 22:08来源:大智报

本周,前邮局老板保拉·文内尔斯将在公众调查地平线IT丑闻的第二天作证。
这位前行政长官在周三接受了第一天的质询,她含泪承认在2015年向国会议员做了虚假陈述,但坚称她不知道自己在撒谎。
Vennells女士还将面临另一天的质询,即她是否掩盖了邮局对会计软件缺陷的了解。
这一丑闻被称为英国最广泛的司法不公,在1999年至2015年期间,数百名邮政局长被邮局错误起诉。
日本富士通公司的“地平线”(Horizon)在其分支机构制造出钱不见了的假象后,一些受害者进了监狱,一名男子甚至自杀了。
以下是文内尔斯女士从第一天起就提出的事实核查。
文内尔斯女士声称她本人并不知道“地平线”窃听事件,但有证据表明邮局知道。
当被问及“没有人告诉她地平线系统有漏洞、错误或缺陷”的说法时,Vennells女士说这是“正确的”,并且她没有被告知与开发该项目的富士通公司的合同。
她证实,她被告知“地平线系统没有问题”。
Vennells女士说她“过于相信”她得到的信息。
这位前首席执行官被问到,“鉴于你说你没有看到的文件,以及你说你得到的保证……”,她是否认为自己是这个国家最不幸的首席执行官。
她说:“我得到了很多信息,正如调查所听到的,有些信息我没有得到,其他人也没有得到。”
“我太轻信别人了。我确实进行了调查,也提出了问题,我对没有分享信息感到失望,对我来说,这是一个非常重要的时刻,可以填补一些空白。”
Vennells女士声称邮局没有阴谋对她隐瞒信息,但坚持说她没有被告知。
其他人则声称她一定知道地平线上的虫子。
ITV新闻获得的一份秘密录音显示,独立调查人员曾警告文奈尔斯,富士通的Horizon软件存在缺陷,1995年至2015年期间,数百名邮政局长被误判的部分原因是该软件存在缺陷。
当被问及12年来邮局是否存在“否认(她的)信息和(她的)文件”的阴谋时,文内尔斯说:“不,我不认为是这样。”
她说:“我很失望,我想我已经了解到人们知道的可能比他们当时记得的或当时知道的要多。”
“我完全不觉得有什么阴谋。我深深感到悲伤的是,我认为个人,包括我自己,犯了错误,没有看到或听到一些事情。
“我可能错了……但阴谋论感觉太牵强了。”
Vennells女士补充道:“我根本不知道这些信息。”
她说,邮局“没有看到个别邮局发生的事情”,包括她自己在内的个人“犯了错误,没有看到事情”。
文内尔斯承认,她在2015年向国会议员做了虚假陈述,但她声称自己没有意识到自己在撒谎。
当她向议员们道歉时,她流下了眼泪,因为她告诉议员,邮局在每一起针对邮政局长的法庭案件中都取得了成功。
调查显示的会议纪要显示,文内尔斯告诉议员们,每一起涉及Horizon的邮政起诉都是成功的,但在5起案件中,这是不真实的,在这些案件中,邮政局长胜诉或被无罪释放。
当她回答时,她似乎泪流满面:“现在我完全接受邮局知道的事实……我对发生在那些人和那么多人身上的事情感到非常抱歉。”
有人听到一位邮政局长坐在问讯室里说:“来吧。”
Vennells女士说,她直到2012年才知道邮局自己提起了诉讼,到那时已有数百人被起诉。
邮局将许多案件告上法庭,1999年至2015年间,有700人被起诉。杰森·比尔(Jason Beer KC)告诉文内尔斯女士,邮局有一个由100人组成的小组,正在“全国上下”进行调查。
当被问及她在风险与合规委员会(Risk and Compliance Committee)或执行董事会任职的这些年里,是否就此进行过讨论时,她说“没有”。
她说:“这种情况是完全不可接受的,像我这样的人不知道。
“我唯一的解释是,它已经持续了很长时间,这是一个公认的现实;这是我加入并接受的现状。我不该这么做的。”
她补充说:“这是一个人们从未听说过的功能。我们知道被起诉的案件……我认为每个人的理解都是,在进行起诉的地方,它们是由外部当局进行的。”
调查主席温·威廉姆斯爵士(Sir Wyn Williams)问她,当一些起诉变得相对引人注目时,怎么会出现这种情况,她说:“我在文件中没有看到任何迹象表明有人会知道这一点。”
Vennells女士补充说,她“不记得”讨论过像Seema Misra这样的案件,Seema Misra在被送进监狱时已经怀孕了。