在美国帕萨迪纳号核潜艇上的牌匾、椅子套和桌面上都贴着一个装饰性的徽章，提醒着潜艇上的水手们他们的使命:“随时随地。”

“我们就像忍者，”j·g·贾德纳·阿提斯中尉得意地笑着说。

“帕萨迪纳”号洛杉矶级快速攻击潜艇正在诺福克海军基地码头进行定期维护。它是美国海军在全球约60艘现役潜艇中的一艘。

这些潜水器能够在深海中工作数月，一旦下潜就很少露面，只有在补给时才会浮出水面。

“帕萨迪纳”号以及海军舰队中的每一艘潜艇都能实现“随时随地”的座右铭，就是自给自足的能力。这包括为船上的140名船员制造自己的淡水和氧气。

“每次我们做出浮出水面的决定，我们都在说，‘我们来了，’”帕萨迪纳工程部门的军士长埃迪·默里(Eddie Murray)说。

今年7月，“帕萨迪纳”号因为停靠在关塔那摩湾的美国海军基地而成为全国头条新闻，与此同时，一艘俄罗斯海军舰艇抵达哈瓦那港口。据美国广播公司新闻报道，古巴外交部称帕萨迪纳的访问是“挑衅性的升级”。

默里说，自给自足可能是整个船员的生与死的区别。

潜艇使用反渗透生产淡水。默里说，这个过程与沿海城镇的过程相同，唯一的区别是由潜艇的核能提供动力。

反渗透的工作原理是从海洋中引入海水并对其加压以去除盐和其他污染物。默里说，潜艇产生的水是“最纯净的水”。

默里说:“获得淡水的唯一途径是像冰岛和格陵兰岛那样，直接从冰川源头获取。”

水每周都要进行检测，以确保船员可以安全饮用。水也用于管道。同样重要，甚至更重要的是，潜艇自身制造氧气的能力。

穆雷说:“这就像你在家里用小空气压缩机制造空气一样。”“唯一的区别是，我们的泵更大一些，压力更高。”

潜艇通过电解产生空气，电解水分子产生氢和氧。氢气被放回海洋，而氧气则储存在潜艇的储罐中。

阿提斯说:“可持续发展使我们能够在任何地方、任何时间、任何特定情况下工作。”

隐形对潜艇任务至关重要。根据美国国防部的说法，潜艇的任务是反水面和反潜战、情报收集、水雷侦察、陆地攻击、极地行动、特种部队支援和保护其他舰队舰艇。

作为“帕萨迪纳”号的补给官，阿提斯说，他负责优化这艘362英尺长的潜艇的“每一寸”，以确保它在领导层希望的时候浮出水面，而不是因为补给不足而被迫浮出水面。

“我们是矛的尖端，”阿提斯说。“对手知道我们在那里，但他们无法猜测我们会在何时何地出现。”

＿＿＿＿＿