有些演员更喜欢舞台或大银幕，或者在小银幕上取得了成功，对自己的命运非常满意。爱德华·马尔黑尔不是这样的演员;他会从一种媒介滑到另一种媒介，甚至用他那优美流畅的声音解说纪录片。爱德华·穆尔黑尔是一个会去哪里找工作的演员，即使戏剧、电影或电视节目的质量不符合他的期望，你也总能指望他为他扮演的任何角色带来一定程度的品位——这些原则涵盖了从《幽灵与穆尔夫人》到原版《霹雳游侠》的所有内容。

爱德华·穆尔黑尔于1923年4月8日出生在爱尔兰科克郡的科克城，父母是约翰·穆尔黑尔和凯瑟琳·穆尔黑尔。据杰克·霍兰德1969年在《电视时代》杂志上的报道，当他还是个男孩的时候，他就因为父亲而发现了对音乐和唱歌的热爱。

“在我很小的时候，”马尔哈尔告诉霍兰德，“我父亲认为我应该成为一名歌手，并教了我一些男中音咏叹调。我确实有一副好嗓子;我渴望成为一名歌手，很少考虑演戏。我是被拉着去的，因为我不想去，因为表演中没有音乐。但在第一幕之后，我就不在乎有没有音乐了。我喜欢它的一切。文字，哑剧，一切。”

爱德华·穆尔黑尔的早期

大量英国电视节目紧随其后，包括BBC周日夜剧场、无人区和《死刑犯》。但爱德华·穆尔黑尔最著名的电视作品是《罗宾汉历险记》，该剧于1955年至1960年播出，由理查德·格林饰演名义上的歹徒。

从1956年到1957年，他出演了九集，扮演了各种各样的角色，包括“朝臣”、“纨绔子弟”、几个逃犯、“第一士兵”和一位名叫“Ulf”的绅士。过了一段时间，这位演员开始发痒，想要继续前进，而他的马搭档在一集中给了他一个完美的借口。

《窈窕淑女》是百老汇有史以来最著名的剧目之一，由著名的(也有些臭名昭著的)雷克斯·哈里森主演，在完成了无数次具有挑战性的演出后，他需要休假。1957年2月3日的《圣路易斯环球报》称穆尔黑尔为“好斗的爱尔兰人”，因为他发现自己被选为亨利·希金斯教授的主角哈里森的替补演员后，陷入了紧张的戏剧局面。

相关:盖伊·威廉姆斯:这是《佐罗》和《迷失太空》主演的故事

据当天出版的《圣路易斯环球民主党报》(St. Louis Globe Democrat)报道，舞台剧演员和经纪人工会“演员权益”(Actor’s Equity)拒绝让出生于爱尔兰的演员出演这个角色，因为他不仅是外星人，而且在美国也不为人所知，因为他没有出演过一定数量的美国角色。

“这部分对我来说并不新鲜，”他对民主党人说。“毕竟，我已经出演过萧伯纳的四部作品，包括《窈窕淑女》的原著《皮格马利翁》。虽然这是我出演的第一部音乐剧，但我不希望有任何麻烦。我不会再唱了。事实上，我不相信我所唱的曲调的歌词是用来唱的。”

最终，一名特别仲裁员否决了演员公平原则，称该组织的规定是在《窈窕淑女》开始长期成功演出后生效的，所以这位爱尔兰“外星人”登上了百老汇舞台，扮演了这个角色，吸引了所有看过这部剧的人。

搬到美国后，马尔黑尔开始在电视剧和电视电影中演出。此外，在乔安妮·伍德沃德和斯图尔特·惠特曼主演的惊悚片《谋杀的指示牌》、弗兰克·辛纳屈和特雷弗·霍华德主演的二战题材电影《冯·瑞恩的快车》中，她还出演了更多温文尔雅的反派角色;以及詹姆斯·科伯恩和李·j·科布主演的间谍恶搞剧《我们的男人弗林特》。

爱德华·穆尔黑尔《幽灵与缪尔太太

然后是他在《幽灵与缪尔夫人》中最令人难忘的角色。1978年3月29日，这位演员向《伊利诺尼日报》的特约撰稿人乔伊斯·迈耶回忆起他在这部剧里的时光，他说他很喜欢第一季的剧本，并决定继续下去，尽管他承认在第二季中，由于剧本的平淡无奇，他开始感到无聊。

“我必须从早上7点就到片场。到7点。每天，周一到周五，”他说。“除非有某种精神刺激，否则一个人不能一直这样做……一个人在舞台上有更多的控制力。”这是一种一对一的关系(演员和观众之间)。我更喜欢舞台。”

每个演员都必须面对他或她的恶魔，对于《幽灵与穆尔夫人》中的爱德华·穆尔黑尔来说，他的特殊问题是胡子。尽管他留胡子的样子相当不错，但由于每周拍摄一部电视剧的时间限制，他无法自己留胡子。1969年2月19日，他告诉《太阳报晚报》的专栏作家Lou Cadrone，他不得不在化妆椅上坐了两个小时，把假胡须粘在他英俊的脸上。

“我偶尔会小睡一下，”当被问及过多的休息时间时，这位演员回答说，“但这并不总是可能的。更让人烦恼的是，我必须每天戴上它12个小时，这会让你抓狂的。当我有三四个小时的时间(什么都不用做)让其他演员表演他们的场景时，这是最让人抓狂的。”卡德隆说，剃掉胡子是一个痛苦的过程，因为幽灵胶“往好了说会让他的脸疼痛，往坏了说会让他的脸部分脱落。”

“他们想要做太多的肢体喜剧，”这位演员继续说道。“比如说，他们一直想往我身上泼东西。我告诉他们你不能往鬼魂身上泼东西。我赢得了一些战斗，但不是所有的战斗。”

该剧于1970年结束后，穆尔黑尔重返舞台，在莱克伍德剧院演出了威廉·道格拉斯·霍姆在伦敦的成功之作《鸟秘书》，演出为期一周，与获奖女演员因加·斯文森合作，后来扮演罗伯特·纪约姆在20世纪80年代流行的电视连续剧角色本森的陪饰。

据1978年3月29日的《伊利尼日报》报道，在冷战后期，这位演员在《窈窕淑女》中访问了俄罗斯。Mulhare对这个机会感到非常兴奋，他告诉特约撰稿人Joyce Meyer;“这是一次令人欣慰的经历……我们应该把更多这样的东西送到国外。”这就是创造理解的方式。当然，这不像在英语母语的观众面前表演……文字游戏的速度太快了。但它展示了美国艺术的一个例子。美国人最大的贡献是音乐剧。美国在这方面做得比其他任何人都好。”

迈耶问穆哈尔，在百老汇演出了2000场之后，他是否只是厌倦了亨利·希金斯(Henry Higgins)、伊丽莎·杜利特尔(Eliza Doolittle)等人。但他拒绝了这个想法，告诉她:“我已经很长时间没有这样做了，这些材料是如此神奇的快乐。”伊丽莎成为了一个独立的人。”

这位演员指出，到20世纪70年代，伊丽莎·杜利特尔可能已经成为女性解放运动的积极分子。“她比希金斯长大了。她的开放让她成长到和他一起脱下盔甲的地步。他在她面前从不脱下盔甲。”

从1982年到1986年，穆哈尔饰演德文·迈尔斯，与大卫·哈塞尔霍夫和帕特里夏·麦克弗森搭档。这三个打击犯罪的人一起使用了一辆坚不可摧的人工智能超级跑车K.I.T.T，由威廉·丹尼尔斯(william Daniels)配音，丹尼尔斯后来在90年代的情景喜剧《男孩遇见世界》(Boy Meets World)中扮演了菲尼先生。

《霹雳游侠》在20世纪80年代的电视广播中充斥着动作和幽默，还有《西蒙和西蒙》、《天龙特攻队》、《空中狼》、《马格南》、《私家侦探》、《哈德卡斯尔和麦考密克》等节目，这些节目在整个10年里都在电视上爆炸，几乎无法容纳那10年里所有的拳击赛、汽车追逐和爆炸。在1983年2月11日出版的《奥斯汀美国政治家》(Austin American-Statesman)上，作家黛安·霍洛威(Diane Holloway)引用了马尔黑尔的话:“我喜欢和我一起工作的人，但我不能说我喜欢他们时不时给我的对话片段。”

“我对试播集非常满意，”他继续说，“但这个角色变得非常自负。我总是往下看，好像我闻到了什么腐臭的东西——我觉得这太无聊了。”

在《霹雳游侠》被取消后，Mulhare继续主持了惊悚主题的电视剧《秘密与神秘》(又名《未知的秘密》)，该剧播出了一季。在20世纪90年代。他的角色随着2000年《霹雳游侠》的出现而放缓，在这部电影中，他重新饰演了原系列中的角色;他根据20世纪80年代的电视剧《哈特对哈特》拍了一部电视电影，副标题为《哈特的秘密》;曾为《蜘蛛侠》动画系列中的反派斯宾塞·斯迈思配音，并在《海滩守望之夜》中与大卫·哈塞尔霍夫再次合作。

他的最后一部电影《出海》于1997年在他死后上映，由杰克·莱蒙和沃尔特·马修主演。据报道，麦克·迈耶斯(Mike Meyers)的《王牌大贱谍:国际神秘人》(Austin Powers: International Man of Mystery)邀请了马尔黑尔客串，但由于健康原因，他不得不退出。

1997年5月24日，74岁的爱德华·穆哈尔因肺癌去世。他被带回到爱尔兰科克市的家中，安葬在托里托普路的圣约瑟夫公墓。在收到这位演员去世的消息后，重启系列《霹雳游侠》将这一集命名为“K.R.O.”献给马尔黑尔和他的《霹雳游侠》传奇。

1997年5月29日出版的《卫报》称穆尔哈尔是“典型的英国人”，而在5月25日出版的《洛杉矶时报》上，穆尔哈尔的老朋友佩吉·福雷斯特报道说，直到他生命的最后一刻，这位演员都是“一个狂热的读者，经常在一天内读完一本书，并对电脑着迷”，包括他在家摆弄的五台电脑。“他到最后都很出色，”福雷斯特告诉媒体。“那种机智、幽默和智慧直到最后一刻才消失。他从深度昏迷中醒来……说了一些让所有人震惊的话。”

享受更多的经典电视报道女人的世界