如今，美国经济读起来有点像狄更斯的小说——而对于乔·拜登(Joe Biden)来说，它迫切需要一个情节转折。

一年多来，人们一直在“最好时期”的数据和“最坏时期”的情绪之间徘徊。失业率低得令人难以置信，消费者支出异常强劲。但事实证明，消费者态度冷淡，由于最近的高通胀和居高不下的房价，他们不愿给拜登总统太多信任。

美国经济中的就业机会持续增加，通货膨胀率基本正常化。然而，对经济的担忧和沮丧依然存在。以下是让公众对经济感到不乐观的原因。

现在，美国准备——也许——翻开这种不确定性的一页。经济正在放缓。通货膨胀似乎又在下降。上周五，美国劳工部报告称，失业率升至4.1%，为2021年以来的最高水平。所有这些都有助于说服美联储(Federal Reserve)在未来几个月降息，降低企业贷款和住房抵押贷款的成本。

选民们将如何解读11月到来的这一切是复杂的，如果拜登退出总统竞选，情况可能会变得更加复杂。这在很大程度上取决于最终的民主党提名人——无论他是谁——如何界定最近的趋势，以及他们会做出什么承诺。

如今，美国经济读起来有点像狄更斯的小说——而对于乔·拜登(Joe Biden)来说，它迫切需要一个情节转折。

一年多来，人们一直在“最好时期”的数据和“最坏时期”的情绪之间徘徊。失业率低得令人难以置信，消费者支出异常强劲。但事实证明，消费者态度冷淡，由于最近的高通胀和居高不下的房价，他们不愿给拜登总统太多信任。

现在，美国准备——也许——翻开这种不确定性的一页。经济正在放缓。通货膨胀似乎又在下降。上周五，美国劳工部报告称，失业率升至4.1%，为2021年以来的最高水平。

美国经济中的就业机会持续增加，通货膨胀率基本正常化。然而，对经济的担忧和沮丧依然存在。以下是让公众对经济感到不乐观的原因。

所有这些都可能有助于说服美联储(Federal Reserve)在未来几个月降息，降低企业贷款和住房抵押贷款的成本，并支持拜登关于经济正在恢复正常的说法。

拜登总统在5月接受雅虎财经采访时表示:“我认为人们只是不确定，这就是为什么我们必须保持稳定，坚持到底，继续创造这种令人难以置信的就业机会。”

但事实证明，经济过去也曾反复无常。在去年大幅下降之后，通胀在今年年初陷入了一个顽固的平台期，扼杀了迅速降息的希望。另一方面，越来越多的经济学家警告说，经济放缓远非正常化，实际上是严重衰退威胁的信号。

选民们将如何解读11月到来的这一切是复杂的，如果拜登退出总统竞选，情况可能会变得更加复杂。这在很大程度上取决于最终的民主党提名人——无论他是谁——如何界定最近的趋势，以及他们会做出什么承诺。

至少在过去的半个世纪里，经济状况一直是总统选举的一个很好的预测指标。当通货膨胀率和失业率的总和(即所谓的痛苦指数)很高时，现任者就输了。(罗纳德·里根(Ronald Reagan)是个例外，尽管他的痛苦指数达到了两位数，但他还是在1984年赢得了连任。)当痛苦指数达到个位数时，他们就赢了。(唐纳德·特朗普(Donald Trump)是个例外。)

到目前为止，拜登的支持率看起来相当不错。综合6月份的失业率和5月份最新的消费者价格指数，他的痛苦指数为7.4，如果保持下去，这将是50年来在任总统中最低的(见图表)。

来源:

美国劳工统计局，国家经济研究局

|

但哥伦比亚商学院经济学教授布雷特•豪斯(Brett House)表示:“人们记得的与其说是你做了什么，不如说是你给他们的感觉。”他指出，随着时间的推移，这可能会产生累积效应。在大流行对经济造成严重破坏之后，“人们的感受正在考虑过去几年对他们的预算施加的实际压力。”

选民们高度关注通货膨胀

通货膨胀是拜登的经济大敌。无论年轻还是年老。富人或穷人。每个人都在谈论这个话题，即使是在崇尚自由的波士顿。

“我不喜欢现在的样子，”法尼尔大厅市场的管理员诺曼·巴塞特说，游客们聚集在这里，在与美国革命有关的历史建筑里购物和吃饭。“通货膨胀太严重了，”临近退休的他担心。

“我可以去星巴克喝杯咖啡，大概花4美元;亚历克斯·基克汉姆抱怨道，他在法纳尔大厅咨询台工作，很快就要上大学了。汽油价格也大幅上涨。”

两年前飙升至9%以上的通货膨胀率已经下降了近三分之二。剔除波动较大的食品和能源价格，所谓的核心通胀率甚至更低。上周公布的个人消费支出报告显示，5月份个人消费支出的年增长率为2.6%，是三年多来的最低水平。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，最近的数据“确实表明我们正回到反通胀的道路上”。

但是，尽管价格上涨的速度没有那么快，但仍比拜登总统上任时高得多。选民怀疑的另一个原因是:住房成本继续飙升。

在波士顿昆西市场(Quincy Market)推车的医学预科四年级学生贾玛基亚·泰勒(Jamarkia Taylor)说:“实际上，我害怕搬家，因为租金大幅上涨。”“现在的通货膨胀是疯狂的。”

在五月份的一项调查中，皮尤研究中心发现通货膨胀是选民最关心的问题，62%的人认为这是一个非常大的问题(包括近一半的民主党人)。

虽然工人们受到了价格上涨的冲击，但非常强劲的就业市场起到了补偿作用。一年多来，工资涨幅一直超过物价涨幅。对于工资水平最低的工人和目前急需技能的高薪工人来说，情况尤其如此。

六年前从洪都拉斯搬到美国的波士顿市中心酒吧工作人员钦奇拉(Hector Chincilla)说，美国的情况比四年前好得多，因为有更多的工作机会。尽管他的房租在这段时间里飙升了近三分之一，但他说:“如果你想改善生活，你可以多学英语，找一份更好的工作，赚更多的钱。”

“我非常乐观，”硅谷居民、Vantage Discovery联合创始人奈杰尔•戴利(Nigel Daley)表示。Vantage Discovery是一家由人工智能驱动的在线购物服务公司。“我觉得我读到的和我看到的不协调。”

“工资表现相当不错。达特茅斯学院(Dartmouth College)经济学教授大卫•布兰奇弗劳尔(David Blanchflower)表示:“这看起来是一个相当乐观的前景。”“实际上，有趣的是，拜登在民调数字上似乎并没有得到很大的好处。”

凯特琳巴布科克公司来自华盛顿的报道。