2024-07-06 07:08来源:大智报

唐纳德·特朗普的律师指控他的前律师迈克尔·科恩在2016年大选前不久与美国前总统就向一名色情明星支付封口费的电话交谈中撒谎。
科恩周四接受了这位共和党总统候选人法律团队的盘问,与此同时,特朗普的刑事封口费审判仍在曼哈顿继续进行。
特朗普被控伪造记录,以掩盖支付给斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels) 13万美元,让她对所谓的性接触保持沉默的事实。
科恩的律师托德•布兰奇(Todd Blanche)表示,科恩描述的一段电话对话是关于一个恶作剧来电者的骚扰,而不是像这位明星证人在之前的证词中所说的那样,是对丹尼尔斯的付款。
“这是谎言,”布兰奇说。“你承认吧!”
“不,先生,我不能,因为我不确定这是准确的,”科恩回应道。他说,他相信他曾与特朗普当时的保镖基思·席勒(Keith Schiller)谈过性骚扰问题,并与特朗普就付款问题进行了简短交谈。
“我们不是要你相信我们,”布兰奇提高了嗓门说。
在此之前,布兰奇进行了几个小时的质询,旨在将这位特朗普的前调解人塑造成一个渴望看到他的前老板入狱的恶毒叛徒。
布兰奇向陪审员播放了科恩的音频片段,科恩说,这个案子“让我满心欢喜”,想象着特朗普和他的家人在监狱里的情景,他感到“充满希望和笑声”。
他告诉他们,科恩此前曾向国会和美国司法部撒谎,也曾在法庭上撒谎。他指出,科恩曾私下寻求特朗普的赦免,但公开表示他不会接受。
科恩承认,在他自己因税收和竞选资金指控而被刑事定罪之后,他指责了包括特朗普在内的其他人。
“这次审判的结果对你个人有影响吗?”布兰奇先生问。
“是的,”科恩在回答问题时保持镇静,这与他咄咄逼人、经常亵渎他人的公开言论形成了鲜明对比。
在对美国前总统的首次刑事审判中,特朗普拒不认罪,并否认与丹尼尔斯发生过性关系。
在他11月5日与民主党总统乔·拜登(Joe Biden)再次竞选之前,纽约的案件可能是他面临的四项刑事指控之一,也是唯一一项陪审团裁决的案件。
科恩是本案的核心人物。
本周早些时候,他作证称,特朗普命令他向丹尼尔斯付款,以保护特朗普的总统竞选活动,并讨论了一项计划,通过一系列伪造的法律费用发票来偿还57岁的科恩。
科恩说,他们的谈话包括2017年特朗普担任总统时在白宫椭圆形办公室的一次谈话。
作为证人,科恩背负着沉重的包袱。他已经对联邦政府对他的指控表示认罪,并承认他在丹尼尔斯丑闻上多次撒谎。
但科恩的证词得到了其他证据的证实,包括特朗普公司的记录。
他说,他可以清楚地记得2016年繁忙的竞选活动中的一些对话,其中包括他与特朗普谈论试图收买另一名声称与他发生过性关系的女性的沉默。
“这些电话是我过去六年一直在谈论的事情,”他说。
77岁的特朗普在纽约面临34项伪造商业记录的指控,以掩盖在2016年总统大选前夕向色情明星支付的款项。
检察官表示,被篡改的记录掩盖了违反选举法和税法的行为——因为这笔钱基本上是向特朗普的竞选活动提供的未报告的捐款——这将这些罪行从轻罪提升为重罪,最高可判处四年监禁。
特朗普将此案和其他三起起诉定性为企图干涉他夺回白宫的竞选活动。
右翼的美国众议院自由党团(Freedom Caucus)成员周四出席了审判,并附和了他的抱怨。
该组织主席、共和党众议员鲍勃·古德(Bob Good)在法庭外说,“我们今天将看到民主党会在试图操纵或窃取另一场选举方面做出多大努力。”
特朗普辩称,他在2017年每月向科恩支付的款项是科恩作为总统私人律师的工作费用,这意味着特朗普签署的支票上写的“雇佣”一词没有任何不妥之处。
检察官表示,这些报销款项在特朗普集团的记录中被错误地标记为法律费用,以掩盖对丹尼尔斯的支付,他们称这违反了美国竞选财务法。
科恩是曼哈顿地区检察官阿尔文•布拉格(Alvin Bragg)办公室传唤的第20名、也是最后一名证人。此案于4月15日在纽约州刑事法庭开庭。
目前尚不清楚特朗普是否会在下周作证,届时辩方将有机会陈述自己的观点。在审判前,特朗普表示他将作证,但布兰奇此后表示,特朗普尚未决定是否这样做。
辩方不需要提出案件,特朗普也不必提前决定是否作证。
路透社补充报道