政府自己的官方数据中隐藏的证据显示，苏纳克(Rishi Sunak)削减NHS候诊名单的承诺已经被打破。

上周，首相兼卫生部长维多利亚·阿特金斯(Victoria Atkins)为等待治疗的人数连续第六个月下降而欢呼。

但数据显示，在数千人被从等候名单上除名后，申请人数才有所下降，因为他们被转移到了社区的另一条“道路”上。

工党声称，这些数据意味着苏纳克“未能兑现减少候诊名单的承诺”。

英国国家医疗服务体系(NHS)上周公布的官方数据显示，3月份的候诊人数比上月减少了916人，降至753万人左右。

但是，根据英国国家医疗服务体系数据的小字，7000人从转诊治疗数据名单转移到等待社区服务的名单上，包括社区儿科，涵盖了儿童发展和特殊需求等问题。

社区儿科的单独等候名单显示，自1月份以来，这一数字一直在攀升。

如果这些数字没有被剔除，主要的官方NHS等待名单将增加6000多人，这是六个月来的首次月度增长。

英国国家医疗服务体系自己的分析显示，由于在社区儿科和其他社区服务部门工作，2月和3月有43,000人被排除在主要等候名单之外。

它补充说，“其中约3.6万条路径被排除在2024年2月的数据之外，其余7000条路径中的大部分被排除在2024年3月的数据之外。”

“我们正在继续与一些供应商合作，以确认是否需要对报告进行任何更改，然而，预计这一影响将是最小的。”

如果这3.6万人没有从2月份的数据中剔除，那么该月的等待名单将保持不变。

如果3月份的数字保持在7000人，那么等待申请的名单就会增加，而苏纳克降低申请人数的承诺——他在选举前的五大承诺之一——就会落空。

上周，当营收数据公布时，阿特金斯在推特上表示，“等待名单上已经有了六个月的进展，一个关键的癌症目标已经实现。”英国的国民健康保险制度正在实现这一目标。我们还是按计划行事吧。”总理转发了这条推特。

在他周一的演讲中——很大程度上被视为竞选活动的前奏——Sunak先生没有提到他的五个关键承诺的名字，尽管他确实提到政府为NHS提供了“创纪录的资金”。

NHS主要等待名单数据的技术变化似乎对等待治疗的人的其他数据产生了连锁反应。

1月份，社区儿科服务的等候名单为84,000人，但2月份上升到106,000人，3月份上升到117,000人，显然是由于主要治疗等候名单的技术变化。

等待精神治疗的人已经不在主要的转诊治疗等候名单上。

影子内阁卫生部长Karin Smyth说:“病人不会被卫生部长的说辞所欺骗。很明显，Rishi Sunak没有兑现他减少等候名单的承诺。

“保守党告诉公众，他们正在解决这场危机，但残酷的现实是，数百万患者仍在痛苦和不适中等待治疗。

“只有工党有削减等候名单的计划。我们将通过向员工支付额外的工资，让他们在晚上和周末加班，每年增加200万次预约，资金来自打击偷税者。”

在上周公布等候名单数据的新闻稿中，英国国民健康服务体系表示，“尽管整个国民健康服务体系对服务的需求很大，而且正在努力赶上在创纪录的工业行动期间推迟的预约，但仍在继续努力治疗那些等待常规治疗时间最长的人”。

英国卫生和社会保障部的一位发言人说:“我们在减少NHS候诊名单方面取得了进展，考虑到社区路径报告的变化，在过去的六个月里，NHS候诊名单减少了大约20万人。”

尽管工业行动带来了压力，但NHS估计，自2022年12月以来，等待名单上的人数增加了约43万人。

“我们还提供了创纪录的诊断测试，创纪录的投资水平，并在整个NHS中采用最新技术，随时随地为人们提供需要的护理。”