凭借《花月杀手》(Killers of the Flower Moon)获得奥斯卡提名的莉莉·格莱斯顿(Lily Gladstone)身上有一种无声的力量。

在马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)的历史剧《黑脚》(Blackfeet)中，这位女演员饰演现实生活中的莫莉·凯尔(Mollie Kyle)，这是一位坚韧的奥塞奇族妇女，她的姐妹在20世纪20年代的俄克拉荷马州因财富而被谋杀。格莱斯顿平静的存在奠定了电影开头的一个突出场景，在这个场景中，莫莉正在认识她的新追求者，一个名叫欧内斯特·伯克哈特(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)的白人男子。

他们坐在她的餐桌旁，互相询问家庭和宗教，莫丽试图弄清楚欧内斯特是否只是为了她的钱。正当他们准备打开一瓶威士忌时，雷声轰鸣，大雨倾盆而下。“我们需要安静一会儿，”莫丽告诉欧内斯特，让他把酒放在一边。“别动。”

这是一个简单而又令人心酸的时刻，这对夫妇无言地凝视着对方和窗外。在故事的悲剧和背叛展开之前，他们在人性的层面上联系在一起。

格莱斯顿说:“这是一种学习适应静止的想法。”“我们都应该放慢脚步，把下雨看成是一种祝福。”

“这是奥塞奇族的声音如何改变故事的完美例子”

斯科塞斯在整个制作过程中都依赖于奥塞奇族的顾问，这对那次特殊的交流至关重要。

格莱斯顿说:“那一幕是奥塞奇族的声音如何改变故事的完美例子。”“一开始，这很有趣:莫莉最后把欧内斯特喝到桌子底下。但当我去社区时，他们有点犹豫，不相信莫莉会这么做。”看到姐姐安娜(Anna，卡拉·杰德·迈尔斯(Cara Jade Myers)饰)如何与酗酒作斗争，“她不会是那种酒鬼。”

在与奥塞奇族的一次会议上，社区成员提出了剧本中如何描绘莫莉饮酒的问题。律师威尔逊·派普斯坦(Wilson Pipestem)分享了关于他的祖母罗斯(Rose)的一段记忆，这段记忆最终改变了整个场景。

“我第一次见到他时，他对这一切都很紧张，”斯科塞斯回忆道。“他说，‘你不懂奥塞奇族，’我在听他说话。他说，有一次，当有暴风雨的时候，我的祖母会说你不能到处跑，也不能做任何事情。坐下来，让风暴的力量越过你，因为这是一份礼物。我们就是这样的人。”所以我把它写了下来，放进了电影里。对我来说，这太美了。”

对格拉德斯通来说，派普斯坦的祖母成为“我了解那个时代奥塞奇族女性的一个更大的切入点”。就像莫丽在那一刻一样，“罗斯会盖上毯子，双手向上，倾听暴风雨的声音，接受它带来的一切。”

“雨对奥塞奇族来说意义重大。”

上周，《花月杀手》获得了10项奥斯卡提名，包括最佳影片、最佳导演(斯科塞斯)和最佳女主角(格莱斯顿，她是第一位获得该奖项的印第安人)。去年5月，这部真实的犯罪史诗片在阴雨绵绵的法国戛纳电影节上首映，9月在纽约的首映也同样阴雨绵绵。

“每次这部电影首映时，只要有奥塞奇族出席，就会下雨。这是一个好迹象，”格莱斯顿说。阿莱娜·梅克(Alaina Maker)是电影中的奥塞奇族服装设计师，她告诉格莱斯顿，她的父亲会说:“每次下雨的时候，你几乎都像是重生了;暴雨过后，你再也不是原来的你了。雨对奥塞奇族来说意义重大。”

本文原载于《今日美国》:为什么马丁·斯科塞斯认为《花月杀手》中的雨景如此“美”