我们对都铎王朝的阴谋诡计的迷恋丝毫没有减退的迹象。这就是为什么贾斯汀·Audibert作为奇切斯特节日剧院艺术总监的第一个演出季是一个绝妙的主意，奇切斯特节日剧院无疑是英国最成功的地方剧院，这部改编自菲利帕·格雷戈里2001年畅销小说的巧妙而引人入胜的作品。

格里高利的书巧妙地重现了(过于)熟悉的亨利八世和安妮·博林的故事，介绍了安妮不为人知的妹妹玛丽，以及他们性暧昧的弟弟乔治。就连我这个都铎王朝的拒绝者也被深深吸引住了。

在这本书出版后，一些评论家对格列高利叙述的历史真实性提出了质疑，但由于都铎王朝已经在集体想象中翱翔了500年，我想说，他们有足够的弹性来抵御任何可能的真相弹性。当我们见到玛丽(露西·菲尔普斯饰)时，在家人的完全同意下，她成了贪婪国王的情妇，尽管她已经结婚了。

她钢铁般的母亲伊丽莎白夫人(亚历克斯·金斯顿饰)和凶残的叔叔托马斯·霍华德(安德鲁·伍德尔饰)都是可怕的阴谋家，他们会不择手段地为自己的家族赢得政治优势。安妮(弗雷娅·马佛饰)和乔治(詹姆斯·克里根饰)是这场毁灭性的权力游戏中的两个棋子，尽管意志坚强的安妮努力争取在某种程度上掌控自己的生活。

在这个时代，很少有婚姻或生育的交易作用比迈克·波尔顿的优雅改编更明显。女性是“生育母马”，她们的唯一功能是提供男性继承人，这导致亨利八世持续的婚姻焦虑。导演露西·贝利在节目中写道，都铎王朝的生活对每个人来说都是一场“血腥的运动——一失足就会被践踏”，她庄严而时尚的作品让我们完全相信这一残酷的事实。除了精湛的表演，所有优雅的宫廷舞蹈，音乐和服装都给人一种强烈的时间和地点感。

温柔的玛丽，她渴望的只是和她的孩子们在乡下过平静的生活，很快就被妖艳的安妮取代了国王的床;当菲尔普斯和马佛在口头上摆正立场时，气氛变得嘶嘶作响。“我妹妹是个奸妇、妓女、重婚者，还是英国女王，”玛丽平静地说，但这仅仅是安妮——更不用说乔治——麻烦的开始。人们很少见到亨利，更很少听到他的消息。正如波尔顿和贝利所深刻理解的那样，真正的戏剧性在于那些为接近权力而斗争的人。

奇切斯特节日剧院至五月十一日(www.cft.org.uk/events/the-other-boleyn-girl)