黑斯廷斯的一位小企业主告诉bbc，由于南方水务公司的一条管道爆裂，导致数千人没有自来水，他将失去重要的收入。

本周末，像黑斯廷斯的许多咖啡馆、酒吧和餐馆一样，皇后路上的喷泉酒吧(Fountain Pub)也因为没有可用的厕所和自来水而无法营业。

南方水务公司表示，周四达威尔水库附近的一条总水管爆裂，到周五为止，黑斯廷斯和圣伦纳兹部分地区约有3.1万户人家缺水。

南方水务公司表示，停电“可能会持续到周末”，导致许多人在配送中心排队购买瓶装水，企业本周末无法营业。

32岁的酒吧老板杰米·金厄姆告诉记者:“我真的很难过，我们都吃饱了。”

“这是一个重要的周末，”他说，“在经历了一段糟糕的时期后，这个周末应该帮我们付房租，付账单。”

除了这一天是法定假日外，金汉姆先生还表示，海滨小镇黑斯廷斯预计会有“成千上万的人来参加”五一自行车跑和杰克绿衣节——这个一年一度的节日可以追溯到18世纪，为期四天。

该地区的五所学校、三所学院、一个休闲中心和一个剧院也被迫关闭。

黑斯廷斯和赖伊选区的工党议员候选人海伦娜•多利莫尔(Helena Dollimore)警告称，一些企业可能会因此次中断而损失“数十万英镑”。

她说，在生活成本危机和长时间的潮湿天气之后，企业“已经在挣扎”。

她说:“咖啡馆、酒吧、酒店，他们都要依靠这个周末来支付今年剩下时间的租金。”

“南方水务是一个耻辱，”这位当地政界人士表示，并补充道:“它需要恢复供水，并考虑对受影响的企业进行赔偿。”

除了小企业，多莉莫尔表示，她还担心弱势群体，包括老年人，南方水务公司“承诺给他们送水”，但“没有得到任何”。

东苏塞克斯郡议员戈弗雷·丹尼尔也认为南方水务公司的声誉“不能再低了”。

“(这就是)我们国家的状况，你不能打开水龙头就指望看到水，”他告诉巴勒斯坦新闻社。

丹尼尔补充说:“一家酒店正在使用海水冲洗厕所，瓶装水在这方面只能做到这一点。”

现在泰晤士水务公司正在破坏我们当地的河流

阅读更多

这家公用事业公司上周六表示，它“仍在努力向6000多名客户供电”。

“我们知道一些客户仍在等待送货，”该公司补充说。“我们正在尽一切努力加快并解决这个问题。

南方水务公司还在市中心外设立了四个中断中心，受影响的居民可以从那里领取瓶装水——多利莫尔表示，其中一些中心已经开始关闭。

其中一位居民是55岁的退休教师马克·皮尔斯，他住在黑斯廷斯镇中心，但没有得到照顾，从周四晚上开始就没有自来水了。

“我的情况是，我没有交通工具，我住在一套公寓的顶层，离我所知道的任何一个开放的配送中心都很远，”他告诉《纽约时报》。

多亏了一位朋友的“施舍”，皮尔斯先生说他现在有几升水可以支撑他整个周末了。

他担心银行假日期间的贸易停滞会“削弱整个城镇”。

与此同时，皮尔斯预计南方水务公司的老板们“仍然会像往常一样在年底拿到奖金”。

记者联系了南方水务公司，请其作出回应。

这家公用事业公司此前曾表示:“我们非常抱歉，我们在海边圣伦纳兹和黑斯廷斯部分地区的客户正在经历缺水。”这种情况可能会持续到周末。”

该公司表示，工程师们“在拆除断裂的管道并更换新长度的管道方面取得了良好进展”。

南方水务公司在周六上午的最新消息中表示:“我们的团队彻夜工作，拆除了破裂的管道，并更换了一段新的管道。

“我们在修复方面取得了良好进展。

“待维修工作完成后，我们会重新给供水网络充水，并重启供水工程。”

据公司董事蒂姆·麦克马洪说，事发地点位于A21公路附近的Keepers Wood一片与世隔绝的林地中，这使得它成为一个“困难”的地点。他说，南方水务公司不得不砍倒50棵树才能到达决口处。

“这是迄今为止我见过的最困难的地方，”他告诉BBC苏塞克斯电台。