一名在泰国的英国退休人员表示，由于健康问题，为了省钱，他已经不再看医生了。他的英国国家养老金被“冻结”了。

79岁的安东尼·彼得斯(Anthony Peters)在退休前在西萨塞克斯郡的家族企业工作，并于2019年搬到泰国，他和妻子梅(May)住在泰国中部的富武里省(lophburi)，那里以古老的佛教寺庙和野生猴子而闻名。

当他70岁开始领取国家养老金时，养老金被冻结在每月614英镑。加上他的私人养老金，他和妻子每月的生活费不到1000英镑。

起初，他的月收入足以让他在这个东亚国家过得舒适，新加坡的日常生活成本通常比英国低得多。但是彼得斯先生说，他现在正在失去消费能力，因为通货膨胀和生活成本的上升意味着他不得不做出牺牲来维持生计。

“我不得不在我想做的事情上妥协，我只是确保我们所有的账单都能支付，”他告诉我，“每天，我们过着相当节俭的生活。”

他没有医疗保险，看医生，大约每三个月就得为高血压和肝肾问题开一次药，每次大约要花200英镑。

彼得斯说:“我一直定期去公立医院看病，直到大约一年前，我再也负担不起看病的费用。”“我(现在)正在自我治疗，我想……试着小心我的饮食，我的所作所为。”

“由于这个微不足道的政策，你不得不做出这样的选择，我的意思是，它是不民主的。”

彼得斯指的是英国政府冻结的海外居民养老金。

他是大约50万居住在海外的英国公民之一，他们没有享受到英国人通过“三重锁”(triple lock)获得的国家养老金增长。“三重锁”意味着，在工资增长、通胀或2.5%的综合因素中，每年的养老金增长按最高者计算。

几十年来，活动人士一直在为改变这项政策而斗争，他们认为这项政策不公平、不公正。

彼得斯在斯泰德姆经营着一家制造汽车配件的公司。他认为，他错过的国家养老金——本月居住在英国和欧盟的英国公民的养老金增加了8.5%——将对他的生活“产生相当大的影响”。

他说:“这将给我带来相当多的额外支出，我也可以做更多的事情，比如外出或偶尔去听音乐会。”

“我将能够做更多10年前我向妻子承诺的事情，而现在我还没能做到。”

彼得斯说，他遇到的其他来自奥地利、德国、瑞士和荷兰的外国人，他们的政府养老金每年都在增加，而他是一个奇怪的人。

“这就是为什么我认为英国的国家养老金领取者是欧洲的乞丐，”他补充道。

工作和养老金部的一位发言人说:“我们的首要任务是确保每个养老金领取者都能得到他们应得的经济支持。”“我们知道人们移居国外有很多原因，我们在gov.uk上提供了明确的信息，说明这会如何影响他们的财务状况。

“政府为居住在海外的领取者提高英国国家养老金的政策已经有70多年的历史了，我们继续在法律要求的情况下提高海外的国家养老金。”