据白金汉宫称，国王查理三世在接受前列腺肥大手术后，于周一下午出院。

在他回国期间，白金汉宫表示，查尔斯“重新安排了即将到来的公共活动，以便有一段时间的私人休养。”

声明还说:“国王陛下要感谢医疗团队和所有支持他访问医院的人，并感谢他最近几天收到的所有友好信息。”

白金汉宫说，75岁的查尔斯国王周五在伦敦一家医院接受了预定的治疗。

白金汉宫当时表示:“国王陛下感谢所有在过去一周送来祝福的人，并很高兴得知他的诊断对公众健康意识产生了积极影响。”

上。1月17日，白金汉宫表示，查尔斯国王将接受“矫正手术”，这是“每年成千上万的男性所共有的”。

白金汉宫表示，国王的状况“良好”，但公众活动将推迟一段时间，让他从手术中恢复过来，而宣布这一消息的时机可以被视为查尔斯国王缺席的原因。外国政要和内阁成员原定前往苏格兰的邓弗里斯宫。

凯特王妃做完腹部手术后返回家中，“正在取得良好进展”

凯特王妃在“计划中的腹部手术”后返回家中

周一还宣布，查尔斯国王的儿媳凯特王妃在入院接受“计划中的腹部手术”近两周后已经回家。

42岁的威尔士王妃已经回到温莎的王室家中继续康复。肯辛顿宫在周一的一份声明中说:“她正在取得良好的进步。”

声明还说:“王子和公主希望对伦敦诊所的整个团队，尤其是敬业的护理人员表示衷心的感谢，感谢他们提供的照顾。”“威尔士一家继续感谢他们收到的来自世界各地的祝福。”

肯辛顿宫于1月17日宣布，凯特于1月16日“成功”接受了手术，预计将住院10至14天。

声明称:“根据目前的医疗建议，她在复活节之前不太可能重返公职。”

上一篇:查尔斯国王因前列腺肥大被送入伦敦医院

凯特要求在康复期间保持隐私。“她希望公众能够理解她的愿望，即尽可能地为孩子们维持正常的生活;她希望自己的个人医疗信息保密。”

威尔士王妃和丈夫威廉王子共有三个孩子:10岁的乔治王子;8岁的夏洛特公主;和5岁的路易斯王子。

白金汉宫向所有因凯特推迟婚约而受到影响的人道歉。声明总结道:“她希望尽可能多地恢复工作。”

英国王室通常会安排大量的公共活动，参加各种慈善活动和个人家庭出游，比如每年在圣乔治教堂举行的复活节礼拜。

撰稿人:杰伊·斯塔尔，布兰登·莫罗，胡安·摩尔曼，《今日美国》;美联社

这篇文章最初出现在今日美国:国王查理三世在前列腺肥大手术后几天出院