• 63岁的凯利·赫福德(Kelley Herford)本以为自己现在已经退休了。相反，她还在工作。
• 赫福德说，她和她的同龄人做的一切都是正确的，但仍在挣扎。
• 和越来越多的婴儿潮一代一样，她也在帮助抚养她的千禧一代的孩子。

63岁的凯利·赫福德(Kelley Herford)以为自己会在62岁甚至60岁退休。

她说:“我很幸运，但这不是我期望的退休和退休前的样子。”

赫福德没有从一笔丰厚的退休金中提款，也没有为任何事情操心——这是她最初的退休愿景——而是仍然在打卡上班。

她说:“我只能一直工作到不能再工作为止。”

赫福德在公司工作了20多年，这是婴儿潮一代美国梦的一个方面，对许多年轻员工来说已经遥不可及。

但在突然被解雇，不得不在断断续续的工作和就业不足的情况下度过疫情后，赫福德处于不同的境地。她发现自己的个人退休账户余额下降了，比预期的要早。

她说:“我从没想过会发生这样的事情，我不能工作几年，甚至只能做一些微不足道的工作。”“所以我只能靠自己的积蓄生活。”

赫福德说，她这一代人做了他们应该做的事情来获得成功——上学、买房和建立事业。但并不是所有人都觉得这得到了他们希望的回报。事实上，正如商业商业杂志的安·c·罗格所报道的那样，许多婴儿潮一代现在没有退休的财务准备，有相当一部分人没有退休储蓄，超过1700万65岁以上的美国人认为经济上没有保障。

“我们做的一切都是对的，”赫福德说。她记得有人告诉她，作为一个女人，现在的情况比以前好多了——尽管她的收入减少了。她说她被告知，“永远不要依赖男人，接受教育，待在同一家公司，努力工作，他们会奖励你的。”我和我的女朋友们都把这句话记在心里。”

如果这对婴儿潮一代不好，对他们的千禧一代孩子来说就更糟了

如今，赫福德是一名保姆，她觉得自己很幸运能拥有这份工作。她在南卡罗来纳的查尔斯顿买了一套房子，利率还不错。这是一个有工作机会的地区，而且比她以前住过的华盛顿特区的税收和生活成本更低。

但她认为，多年来，她把税前收入的一大部分存起来后，她会有更多的缓冲——她说，她把其中的15%存起来，同时在一个单一收入的家庭抚养一个孩子。

她说:“我总是在周末工作，做任何我能做的事情，以确保我的存款不受影响。我想，如果我有超过100万美元，我就能搞定了。”

相反，她说，她正在“坚持下去”。

她不能旅行。她的几次大手笔仍在一些流媒体平台上进行，尽管她已经砍掉了其中的一些。她不在外面吃饭。她尽量不碰自己的存款，除非是她生活所需的钱。

“我们做的每件事都是对的，就像我们在倒退，”她说。“我们在倒退。”

和许多父母一样，赫福德也感受到了来自双方的压力:她想要维持生计，她也想确保她的孩子也能维持下去。

随着越来越多的父母抚养年幼的成年子女，这种情况正变得越来越普遍。皮尤研究中心(Pew Research Center)最近在2022年10月和11月对3017名成年人和1495名年轻人进行了一项调查，发现59%的18至34岁孩子的父母在去年给他们提供了经济援助。反过来，在这个年龄段的年轻人中，只有45%的人说他们在经济上完全独立于父母。

“我确实会帮助我儿子，而且我会尽我所能帮助他，因为这些千禧一代，如果他们不聚在一起，没有室友或配偶，他们也只能勉强度日，”她说。他毕业后和她住过一段时间，她现在还在帮他。

虽然可能会有人批评年长的父母帮助孩子，但赫福德问道:“我们应该怎么做?这些孩子所处的时代，企业只会奖励高层。”

赫福德说，她只是不知道“这些孩子将如何做到这一点”。他们没有赚到足够的钱，他们背负着学生贷款债务，只能勉强度日。

“是的，婴儿潮一代的父母正在帮助他们，也许这会打乱我们的退休计划，但我们该怎么办?”我不会坐视不管，看着他不能去买杂货，因为现在所有东西的价格都完全失去了控制。”“我认为企业非常贪婪。我认为每个人都提高了价格，因为他们可以，我不知道这种情况是否会停止。这是一种讽刺。这真的、真的、真的很可怕。”

你是婴儿潮一代或退休人员，在经济上挣扎或抚养一个成年子女吗?请通过jkaplan@businessinsider.com与本记者联系。