波音是一个警钟

2024-06-02 17:15来源:本站编辑

如果波音公司的问题仅仅是一场噩梦般的飞行——一个螺丝松了,一个舱门塞子爆了,177名乘客可能需要终身治疗就好了。但是,随着这家标志性的美国飞机制造商试图弥补1月份阿拉斯加航空公司灾难性的航班,很明显,波音的问题要严重得多。它们暴露了几十年来美国企业哲学的错误。

波音公司是过去40年来美国腐朽的商业文化的典型代表。该公司本可以把钱花在打造更好(也更安全)的产品上,却无情地把钱花在股东身上。本可以使员工、社区和其他公司利益相关者受益的投资,往往在效率和自由现金流的祭坛上被牺牲。波音公司专注于取悦华尔街,因为这是美国高管们认为公司应该运营的方式。

马萨诸塞大学(University of Massachusetts)经济学家威廉•拉佐尼克(William Lazonick)对我说:“高层人士的存在是有原因的,基本上就是为了实现股东价值最大化。”“这在他们的思维中根深蒂固,他们不理解问题本身。这是这些公司的内部结构。”简单地更换首席执行官或雇佣更多的工程师不会让波音的问题消失。该公司需要重新思考其存在的理由,以及作为一家企业,它应该为社会提供什么。一家优秀的美国公司不仅仅是获得财务回报的工具;它首先是一个雇主,是经济和/或技术创新的贡献者,也是美国实力的来源。目前还不清楚最近的灾难是否能让波音公司摆脱困境。同样值得怀疑的是,其他拥有类似不惜一切代价实现股东价值最大化理念的大公司是否会从这些错误中吸取教训。但很明显,波音公司——以及整个美国公司——需要的是一场哲学上的反革命。


曾经有一段时间,飞行员的行李上贴着这样的贴纸:“如果不是波音,我就不去。”这家制造商成立于1916年,帮助美国发射了美国国家航空航天局并赢得了第二次世界大战。几十年来,它一直是美国工程学的巅峰之作。“波音是美国皇冠上的宝石,”记者、倡导者、航空业老手威廉·麦基(William McGee)告诉我。“它是美国最重要、最令人印象深刻的公司之一。”

这种情况在20世纪80年代末开始发生变化,当时波音公司最后一位具有工程背景的首席执行官T.A.威尔逊(T.A. Wilson)被律师兼商人弗兰克·施瓦茨(Frank Shrontz)取代。这一选择向华尔街发出了一个信号,即工程上的过度行为将受到遏制,而有利于成本约束和投资者回报。拉佐尼克的研究表明,从1998年到2018年,波音公司进行了价值610亿美元的股票回购,以提振股价,并支付了293亿美元的股息。在波音股东富足的这三十年里,公司的员工被要求精打细算。2013年,一项针对波音787梦想客机电池起火的调查发现,波音没有允许工程师对其产品进行足够的压力测试,没有发现制造缺陷,乘客可能因此处于危险之中。但财务部门的人喜欢波音的新重点,高管们也喜欢它——他们以股票的形式获得了波音最大的薪酬份额。2019年第一季度,波音宣布了一项27亿美元的股票回购计划,市场给该公司带来了426.76美元的历史最高股价。

但那年晚些时候,一切都土崩瓦解了。

737 Max 8被认为是市场上最高效、最具成本效益、最环保的支线穿梭飞机。相反,这架飞机暴露了该公司核心文化的腐朽。记者彼得·罗宾逊(Peter Robison)在他的书《盲目飞行:737 Max悲剧和波音公司的衰落》(Flying Blind: The 737 Max Tragedy and The Fall of Boeing)中写道,当新机型正在制造时,管理人员要求对每一次试飞进行详细的核算,并经常讨论任何改变都必须“花钱让飞机适应”。一位经理向罗宾逊的一位消息人士哀叹,在波音公司对飞机做出改变之前,人们“必须死”。他们确实做到了:两起坠机事故——这是该公司试图解决技术故障的结果——夺去了300多人的生命,737 Max 8停飞了9个月。波音的股价暴跌,其竞争对手、曾被俗称为“惊吓巴士”的法国空中客车(Airbus)开始蚕食这家美国公司的午餐。

高管们承诺解决困扰737 Max 8的问题,但最近阿拉斯加航空公司Max 9的混乱使波音公司的沟通,供应链和整体质量控制失败重新成为焦点。在1月底的波音季度财报电话会议上,波音总裁兼首席执行官戴夫·卡尔霍恩(他是在上一次737 Max空难后上任的)承诺将更加关注质量,并鼓励员工就工厂车间的问题发表意见。

“从第一天起,我们就一直专注于将安全和质量灌输到我们所做的一切中,”他说,“并回到我们的传统,让卓越的工程技术重新成为我们业务的中心。”

对许多华尔街分析师和电视股票影响者来说,卡尔霍恩的评论已经足够了。当然,对波音公司来说,这是一个艰难的时期,但它会没事的。买蘸酱。航空业的其他人则不那么肯定。美联航首席执行官斯科特·柯比是波音公司的客户之一,他称Max 9的惨败是“压垮骆驼的最后一根稻草”。他对波音公司似乎不断犯错,以及推迟近五年交付Max 10(尚未获得美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)的认证)表示失望。他对CNBC表示:“我们至少会制定一个不包括Max 10的计划。”

这不是雷达上的一个光点,这应该是波音公司走向耶稣的时刻——这是它将工程重新置于其文化中心的时刻。一些人认为,波音的问题可以追溯到更早的时候,而且比最近的质量问题更严重。但这些问题是比波音公司更大的事情造成的。


拉佐尼克告诉我,波音公司从对工程技术的痴迷转向对金融工程的痴迷,并不仅仅是一家公司突然改变了战略;它“反映了美国正在发生的事情”。

他说,直到20世纪70年代,企业通常被认为是一个社区的一部分,对众多利益相关者负有责任:为它们工作的员工、为它们提供住所的社区、为它们的产品付费的客户。

但随后美国股市表现平平,经济陷入低迷,因此华尔街和华盛顿决定,美国公司的经营方式需要改革。这不是一个简单的边缘调整——完善规章制度,在执行团队中增加几个新角色——而是一场意识形态上的全面紧锣紧鼓,以改变美国的企业文化。

这场剧变的根源是芝加哥大学(University of Chicago)经济学家米尔顿•弗里德曼(Milton Friedman)的影响。在弗里德曼看来,人类是自私的,天生就追求自己的利益。他认为,这意味着一家公司将把自己的社会责任视为对股东的责任,而且只对股东负责。弗里德曼的弟子之一、经济学家迈克尔•詹森(Michael Jensen)在1976年将这一理论进一步推进,提出公司的建立应该为股东的利益服务。很快,这两位经济学家的观点在全国各地的商学院、智库和国会办公室得到了支持。

詹森尤其主张以股票形式支付ceo薪酬,他认为ceo的薪酬就像官僚一样,他们的薪酬应该与业绩更加挂钩。这激励ceo们为股东实现利润最大化。从1978年到2020年,首席执行官的薪酬增长了1322%,这可能不足为奇。

这些想法也开始渗透到华盛顿。规则的变化允许公司回购自己的股票,这种做法以前被认为是操纵股票,是对资本的普遍浪费,这些资本本应再投资于公司。这也为华尔街的企业掠夺者向管理层施压,要求其回购股票以推高股价打开了大门。本来可以投资于工人或产品的钱却直接流向了投资者。到20世纪90年代,没有人考虑过效率是否足以成为将工作岗位转移到海外的理由。当政客们忙于讨论美国应该如何作为一个企业来经营的时候,没有时间做这些。

最能体现这种思想的CEO是杰克•韦尔奇,他在1981年至2001年间执掌通用电气。在他任职期间,他被誉为美国最伟大的首席执行官之一,因为他将股东至上的原则付诸实践。他削减了公司在研发和质量控制等方面的创新成本,并以回购和股息支付的形式将这些成本抽回给了股东。华尔街对他的心态给予了丰厚的回报,通用电气的股价在2000年达到了318.26美元的峰值,韦尔奇在通用电气的弟子遍布美国企业界。但一家公司依靠过去的创新只能维持这么长时间。2018年,在拥有100多年的声望之后,通用电气从道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)成分股中被除名,原因是韦尔奇为掏空该公司所做的工作。在他任职的头几年里,他解雇了公司四分之一的员工,此后每年继续解雇10%的员工。他是把工厂迁往国外的狂热支持者——这引起了美国工会的愤怒——以至于他臭名昭著地说:“理想情况下,你应该把你所有的工厂都搬到驳船上。”通用电气一次又一次地为股东腾出现金——其中之一当然就是韦尔奇。即使在他离开公司后,他的薪酬仍然非常丰厚,以至于2004年美国证券交易委员会(sec)以未披露薪酬数额为由对通用电气处以罚款。玩华尔街游戏的问题在于,你必须永远玩下去,而效率原则的回报是递减的。

拉佐尼克对我说:“那些被挖掘出最大价值的公司是那些过去最具创新性的公司,但后来它们就走下坡路了。”

整整一代的政治家和高管们以股东利润最大化的名义宣扬效率主义,我们已经看到了结果:工资停滞不前,巨大的不平等,立法者被行业游说者俘虏,公司依靠过去的创新和金融化,因为这比投资新事物更容易。


随着波音公司(Boeing)被迫反思其在过去40年里形成的企业文化,美国企业界也被迫面对其对股东至上和效率的痴迷所带来的长期成本。我们已经失去了平衡利益相关者利益的意识。并不是每个公司都像meta这样有钱,例如,自2020年以来,meta已经能够向现实实验室(“虚拟世界”)投资500亿美元,并且仍然在高点回购自己的股票。与此同时,德意志银行(Deutsche Bank)预计,到2024年,标普500指数成份股的回购规模将飙升至1万亿美元。当然,并非所有这些公司都占据着相同的现实——虚拟的、金融的或其他的。此外,华尔街对meta的好感部分源于该公司在过去一年裁减了22%的员工。在一个纳税人帮助一些企业度过疫情的经济体中,以效率和股东价值为名的大规模裁员将触动多年来一直受到刺激的神经。

美国人——不管他们是不是股东——已经开始注意到,作为工人和纳税人,他们对公司的贡献被视为理所当然,他们自然感到愤怒。占据我们政治话语的民粹主义是对利用不平等来采取政治行动的愤怒。作为回应,高管们只是说说而已。2019年,成立于20世纪70年代的企业倡导组织商业圆桌会议(Business Roundtable)读到了民粹主义的“茶叶”,并发表了一份声明,称企业的目的是为所有利益相关者服务,“客户、员工、供应商、社区和股东”。

问题在于,很难看出自那以后企业行为到底发生了什么变化。看看通用汽车(General Motors)。目前,该公司正试图在全球汽车行业的电气化竞赛中保持领先地位。如果有时间把重点放在生产性投资上,而不是股东的钱包上,那就是现在。今年9月,全美汽车工人联合会(United Auto Workers)举行罢工时,首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)警告工人,这将耗费公司本应投入到转型中的资金。但在去年11月,罢工结束后,她宣布了一项100亿美元的股票回购计划,这是该公司规模最大的股票回购计划,比公司给员工的数额还要大。考虑到该公司承诺在2020年至2025年期间投入350亿美元用于开发电动汽车,回购的规模就更令人震惊了。

通用汽车和波音等公司对美国经济至关重要。他们的成功让人们有了工作,丰富了社区,这对社会是有益的。维持和发展这些标志性的公司是一项长期业务,但经营这些公司的人却热衷于玩短期游戏。

“波音是至关重要的,但我们并没有把它当作至关重要的,”麦基说。“我们把它当作一个赌场。”

正如拉佐尼克在他2023年出版的《投资创新》(Investing in Innovation)一书中概述的那样,有很多方法可以改变这一切。公司可以将高管薪酬与股价脱钩,或者改变董事会的组成,让员工也加入进来。但更根本的是,它需要对美国的企业激励结构进行全面反思。高管们不应该偏袒股东,也不应该和华尔街玩季度博弈,而是应该优先考虑那些雇佣尽可能多的生产性员工的可持续的、长期的企业。这意味着,当经济恶化或它们的产品因缺乏投资而开始被淘汰时,企业不会突然从天上掉下来。

以波音为例,这可能意味着让供应商离家更近,投资于更多层的质量控制,并留出更多时间进行测试和研究。这可能意味着一个更昂贵、更冗余的公司,但却是一个更好的公司。第一步是相信波音的状态不是自然状态——它可以通过有意识的努力来改变。我们只需要选择一个更好的方式。


Linette Lopez是Business Insider的高级记者。

一个关于话语故事

通过我们的话语新闻,商业内幕寻求探索和阐明当今最引人入胜的问题和想法。我们的作者通过分析、报道和专业知识提供发人深省的观点。点击这里阅读更多话语故事。

喜临门声明:未经许可,不得转载。