据美国广播公司报道，美国前总统唐纳德·特朗普希望于周四亲自在纽约诈骗案审判中做部分结案陈词。

考虑到特朗普缺乏法律培训和他稳定的辩护律师，这一请求听起来很奇怪，但州民事诉讼规则实际上允许他这样做，但前提是法官同意。

周二晚上，一名庭审内部人士透露，纽约最高法院大法官亚瑟·恩格伦尚未决定是否允许特朗普在结案陈词中做出贡献。

本文仅对Business Insider订阅者开放。成为业内人士，现在就开始阅读。有账户吗?．

纽约法——准确地说是《民事实践法和规则》——规定，诉讼的原告或被告“除非得到法院的同意，否则不得在诉讼中亲自行动”。

特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)和发言人都没有立即对他的请求发表评论。

纽约市资深律师Ron Kuby说，所谓的“混合代理”在刑事审判中并不罕见，但在民事案件中却很少见。

“恩戈伦法官很可能会简单地说，‘去吧。你不可能对自己造成比你已经造成的伤害更大的伤害，’”库比说。

他补充说，法官批准特朗普的请求不会有什么不利影响，并指出，“他在上诉时永远不会被推翻。”

库比说，在进行结案陈词时，特朗普将受到与律师相同的规则的约束。

“他们只能争论证据显示了什么，证据没有显示什么，以及从证据中可以得出什么合理的推论，”库比在谈到辩护被告时说。

“被告不能只是坐在那里尖叫，直到法官用卷起来的报纸打他们，”他打趣道。

纽约市职业审判律师迈克尔·法卡斯(Michael Farkas)说，被告在律师的结案陈词中插话是“极不寻常的”。

不过，“这并没有被规则所禁止，”退休军事法官法卡斯同意道。

“而英格伦法官将很难拒绝这样的请求，”他补充说。“否则，这可能会反作用于他”，在上诉中“成为对特朗普的潜在偏见”。

结案陈词是纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)对特朗普和特朗普集团(Trump Organization)近六年的调查的最后一步。特朗普集团是这位前总统总部位于曼哈顿的房地产帝国。

詹姆斯的办公室指控特朗普和长期存在的特朗普集团。在过去的十年里，他的高管们合谋，在向贷款人和保险公司提供的年度财务报表中，以欺诈手段每年夸大他的净资产超过20亿美元。

她要求Engoron命令特朗普和他的同案被告偿还3.7亿美元的“不义之财”，他们说特朗普通过非法利息储蓄、房地产销售利润和向该计划的同案被告支付的遣散费等手段获得了这些“不义之财”。

特朗普一再坚称他没有欺诈，并谴责总检察长的调查是一场政治迫害，为期三个月的审判现在即将结束。

恩格尔伦已承诺在月底前做出判决。他在审判前就已经发现，特朗普和他的两个长子，前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格和前主算官杰夫·麦康尼在夸大特朗普的价值方面犯下了欺诈行为。

即将到来的判决将决定特朗普和他的五名同案被告是否因合谋违反国家文件欺诈法规而进一步承担责任，以及最终的经济处罚将是什么。