即使在美国目前紧张和政治两极分化的气氛下，民主党和共和党也能够在未来几周内达成一项总体协议，以避免政府部分关闭。这仅仅是第一步，要达成一项协议，在为联邦政府提供资金的12项预算法中，建立一个不能超过的支出上限。尽管谈判仍有脱轨的风险，但美国总统拜登立即对这一步骤表示庆祝。

众议院议长迈克·约翰逊、参议院民主党多数党领袖查克·舒默以及参众两院少数党领袖达成了这项协议。正是由于国会参众两院中存在不同党派的政治多数，使得几乎所有的立法活动在一年多的时间里都处于停滞状态。

该协议将支出总额定为近1.66万亿美元，其中包括690亿美元的通胀调整。这些数字尊重拜登在5月份与前众议院议长凯文·麦卡锡达成的协议。舒默和众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)在一份联合声明中说:“通过确保7727亿美元的非国防自由裁量资金，我们可以保护退伍军人福利、医疗保健和营养援助等关键的国内优先事项，免受右翼极端分子所寻求的严厉削减。”

国会还必须批准拜登提出的援助乌克兰和以色列等项目的法案，这些项目不受该协议的影响。

总统在一份声明中庆祝了这一进展:“国会领导人达成的两党资助框架使我们离防止不必要的政府关闭和保护重要的国家优先事项又近了一步。它反映了我与两党协商并于去年春天签署成为法律的资金水平。它拒绝大幅削减工薪家庭所依赖的项目，并为通过全年拨款法案提供了一条途径，为美国人民提供服务，没有任何极端政策，”拜登在一份声明中说。“现在，国会共和党人必须做好他们的工作，停止威胁要关闭政府，履行他们的基本责任，为关键的国内和国家安全优先事项提供资金，包括我的补充请求。是时候让他们采取行动了。”

去年11月，民主党和共和党批准了第二次延期，这与凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)之前的那次类似。部分项目的资助期限延长至1月19日，另一部分延长至2月2日。这是达成最终协议和通过必要法律的最后期限。

获取更多EL PAÍS美国版的英文新闻报道