随着天气变暖，新南威尔士州消防和救援部门(FRNSW)继续与文化和语言多样性(CALD)社区合作，传递关键的家庭消防安全信息。

FRNSW今天参加了坎特伯雷-班克斯敦安全博览会，来自阿拉伯、希腊和越南背景的消防员花时间与当地人用他们的母语讨论消防安全问题。

超过27%的新南威尔士州居民出生在海外，三分之一的家庭说英语以外的语言。

通过教育倡议让CALD社区参与进来，是新南威尔士州为居民应对任何紧急情况做好准备的一种重要方式，有助于克服可能使这些社区面临家庭火灾风险的知识和意识障碍。

虽然火灾更有可能在冬季发生，但由于烟雾报警器和烹饪安全一直是消防员关注的问题，火灾风险全年存在。

随着天气变暖，居住在灌木丛和草地附近的居民被敦促注意他们所在地区的火灾风险，并听取当局的建议和警告。

在温暖的月份烧烤更受欢迎，但在炎热的天气烧烤的风险更高，市民应在全面禁火日遵守限制烧烤的规定。

在新南威尔士州消防和救援网站上，有翻译的消防安全说明书和视频，您还可以在当地车站预订免费的家庭安全参观。

紧急事务部长兼班克斯敦议员吉哈德·迪布说:

“为不同背景的人创造一致的信息，这一点非常重要，我怎么强调都不为过。”

“班克斯敦是不同语言和背景的人的家园，找到一种他们熟悉的方式来接触社区是非常重要的。”

“我赞扬FRNSW认识到这是一个推广机会。”

新南威尔士州消防和救援助理专员Paul McGuiggan说:

“作为一个组织，我们完全致力于与多元文化社区建立联系，并与之合作，帮助他们为任何紧急情况做好准备。”

“以一种简化使用语言和理解潜在结果的方式解释消防安全信息至关重要。”

“我们需要确保我们能够用有意义的语言和概念来教育来自不同背景的人。”