在地平线IT丑闻的巨大影响导致数百名邮政局长被错误起诉后，保拉·文内尔斯将“立即”交出她的CBE。

这位前首席执行官于2018年12月被任命为大英帝国勋章(CBE)，他负责管理英国邮政局，而该邮局经常否认其地平线it系统存在问题。英国独立电视台的一部电视剧把广泛存在的司法不公重新推到聚光灯下，要求她归还荣誉的呼声越来越高。

文内尔斯在一份声明中表示:“我将继续支持并专注于配合调查，并期望在未来几个月提供证据。”到目前为止，我一直保持沉默，因为我认为在调查仍在进行中，在我提供口头证据之前，公开发表评论是不合适的。

“然而，我知道邮政局长和其他人打电话要求归还我的CBE。我已听取并确认我将立即归还我的CBE。

“我真的很抱歉给邮政局长和他们的家人造成的破坏，他们的生活因为地平线系统而被错误地指控和起诉。我现在打算继续专注于协助调查，在调查结束之前不会发表任何进一步的公开评论。”

在Vennells女士发表声明之前，一份要求没收委员会考虑取消CBE的请愿书获得了120万个签名。

日本首相里希•苏纳克的官方发言人此前表示，如果没收荣誉委员会决定考虑没收铜锣，他将“强烈支持”该委员会。一位政府消息人士今天表示，文内尔女士有效地交还她的大英帝国勋章是“正确的事情”。

艾伦·贝茨(Alan Bates)是一名邮政局长，他的账户与邮局的Horizon数字会计系统不符，被指控犯有盗窃罪。他领导的竞选组织“邮政局长正义联盟”(Justice for Subpostmasters Alliance)于2019年在高等法院取得了胜利。

他被授予荣誉，但拒绝接受，而温内尔女士继续坚持自己的荣誉。今天的声明提出了一个问题，贝茨先生现在是否会接受这一荣誉，并可能向文内尔女士施加压力，要求她退还在地平线丑闻期间掌舵邮局时获得的数百万英镑奖金。

前邮政局长乔·汉密尔顿说，她很“高兴”文内尔斯女士把她的大英帝国勋章还给了她，并补充说:“很遗憾，仅仅用了一百万人就毁了她的良心。”

2008年，汉密尔顿女士被误判从汉普郡南沃恩伯勒的一家乡村商店偷窃了数千英镑，她说:“这表明人们对所有事情都说了出来。这不仅仅是关于她的大英帝国勋章，而是关于整件事有多恶心。

“我们都厌倦了人们拿钱，拿着巨额的钱，政客们完全不注意你……我想人们已经厌倦了。”

她补充说:“我很高兴她把它还给了我。只需要一百万人就能摧毁她的良心，真是太可惜了。”

两名被误判的邮政局长在星期一(一月八日)表示，温妮尔斯女士根本不应该获得这一荣誉。当特雷西·费尔斯特德和珍妮特·斯金纳在BBC早餐节目中被问及是否应该取消这一荣誉时，他们立即回答说:“是的”。

费尔斯特德女士说:“在我看来，她一开始就不应该拥有它。”斯金纳女士说:“如果她还有点礼貌，她就应该把它还给我。”

就在文奈尔斯女士交出英冠勋章的消息传出之前，苏纳克先生本周早些时候表示，他希望加快对Horizon丑闻受害者的赔偿程序。

据了解，司法大臣亚历克斯·乔克周一会见了邮政部长凯文·霍林雷克，讨论如何帮助被定罪的分行经理洗清罪名。

与此同时，日本公司富士通(Fujitsu)已被要求回答下周一个有影响力的特别委员会就其在丑闻中所扮演的角色提出的质询。

这家科技企业制造了处于丑闻中心的有缺陷的Horizon电脑系统，英国邮政(Post Office)仍在使用该系统的一个版本。

英国商业和贸易委员会表示，霍林拉克已确认将出席周二(1月16日)的作证环节。贝茨先生也被邀请参加委员会。

大臣们今天还面临着下议院要求剥夺邮局检察权的呼声。Clacton的保守党议员Giles Watling呼吁尽快处理积压的赔偿案件，并要求司法大臣剥夺国有企业独立起诉的权力。

司法部长迈克·弗里尔回答说:“我们正在紧急研究如何尽快为邮政局长洗清罪名的细节，进一步的细节将在适当的时候公布。”

“私人和公共起诉的司法标准不应存在差异，我们将仔细考虑威廉姆斯爵士的调查结果。”